turkishdictionary ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Türkçe deyimlerin ingilizceye direk cevirileri, sizce komik mi?

Tatil planları yaparken fiyat güncellemeleriyle ilgili ne düşünüyorsunuz? En...

Bu resimde, sarı bir arka plana karşı beyaz yazı ile bir görsel gösteriliyor. Metin "Fiyatları arttırmıyoruz, güncelliyoruz" diyor ve...


Happy Watermelon Day! 🍉🎉 melon, watermelon grows while laying down...

Resimde, "KAVUN KARPUZ YATA YATA BÜYÜR" ifadesini açıklayan bir görsel bulunuyor. Bu ifade, Türkçede genellikle tembelliği veya iş...


We still don’t understand when the holiday ended 🤷‍♀️ we have yet to cut...

Resimde kırmızı bir arka plan üzerine beyaz yazı ile "Bizim daha karpuzu kesmeye vaktimiz var" yazısı ve siyah küçük karpuz çekirdekleri...


Bu baya yanıltıcı 😅 This expression is misleading in English 😅 entering...

Resimde kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "entering each other" yazısı ve altında Türkçe bir açıklaması bulunuyor....


Kamu spotu: her şeye maydanoz olmayın 🌿 being parsley /maydanoz olmak/...

Resimde "being parsley" ifadesinin tanımının "maydaoz olmak" olarak belirtildiği bir görsel yer alıyor. "Maydanoz olmak" Türkçede...


Düzelir miyiz sizce? 🫠👇 the sunken fish goes sideways /battı balık yan...

Bu görsel "batık balık yana gider" deyiminin anlamını açıklayan bir illüstrasyondur. Resimde "batık balık yana gider" ifadesi ile...


İlklere imza atmak sizin içinizde hangi güzel duyguları uyandırıyor?👇 ...

Resimde "öncü olmak" kelimesinin ingilizce karşılığı "to be a pioneer" yazıyor ve daha sonra "öncü olmak" tanımı "being a leader, to do...

Resimde "with the dust of your feet" yazan bir görsel var. Altında ise "ayağının tozu ile" ifadesinin anlamını anlatan bir açıklamanın...

Resimde "signing a first" yazan bir kart var ve bunun altındaki ifadede "bir ilke imza atmak" ile "ilk imzayı atan olmak" arasında...

Resimde "ilk göz ağrısı" ifadesinin açıklaması var. Bu ifade Türkçede aşık olunca gözlerin yaşarma durumu için kullanılan bir deyimdir....

Resimde "spread from ear to ear" ifadesinin Türkçe karşılığı olan "kulaktan kulağa yayılmak" yazıyor. Bu ifade bir haberin veya...

Resimde, açık mavi bir arka plana karşı beyaz yazı ile yazılmış bir ilan var. İlanda "Türkiye'nin ilk Apple Premium Partner mağazası...


I feel you Teoman. 😁 üşenmek (verb) 1. an untranslatable and very Turkish...

Resimde mor bir zemin üzerine beyaz renkte "üşenmek" yazılmış. Altında da üşenmek kelimesinin anlamı yazılmış: (fiil) 1. Çevrilemeyen ve...


Today in İstanbul 🌧️ raining like it's flowing from a glass /bardaktan...

Resimde yağmurlu bir pencereden dışarı bakan bir manzara görünüyor. Pencerede, "yağmur yağıyor, sanki bardaktan boşanır gibi" yazıyor. ...


Alternatif Bank, ‘’Engelsiz Bankacılık’’ bakış açısı ile engelli olsun...

Resimde engelli bireyler, engeller olmadan hareket edebildiklerini gösteren bir sahneyi resmediyor. Bir kadın bastonu ile yürürken, bir...


Gerçekten garip kahramanlarımız var 👨‍🦲 We have weird heroes 👨‍🦲 baldboy...

Resimde Keloglan'ın saçsız ve kahverengi bir kıyafetle bir karakterin tanımını içeren bir sözlük girişi gösteriyor. Şaka, Keloglan'ın...


Size de böyle hissettirmediler mi? 😅🍈👃 #melonday mankind is not melon...

Resimde "İnsanlık, almadan önce koklayabileceğiniz bir kavun değildir." yazan bir afiş var. Bu ifade, insanların tahmin edilemez...


if I wave my hand, there are fifty of it /elimi sallasam ellisi/ (exp.) 1....

Resimde "Eğer elim sallamasam ellisi (exp.) 1. Eğer bir şey arıyorsam, kolayca birçok alternatif bulabilirim" yazıyor. Bu espri,...


Bugün ana baba gününü yaşadınız mı siz de? mother father day /ana baba...

Resimde "Mother Father Day" yazıyor ve altında Türkçede "ana baba günü" anlamına gelen "ana baba günü" yazıyor. Altında da, bunun büyük...


bak vallahi 👀 let my two eyes flow in front of me /iki gözüm önüme aksin/...

Bu resimde "let my two eyes flow in front of me" yazıyor ve bunun altına "iki gözüm önüme aksın (exp.) 1. I swear to you that I'm not...


Bu sıcaklarda kendini o yumurta gibi hissedenler 🥵👇 if you break an egg...

Resimde asfaltta kırılmış bir yumurta var. Yumurta kırıldığı anda asfaltın sıcaklığı nedeniyle pişmiş. Bu resimdeki şaka, asfaltın ne...


Göz hakkı bir haktır ✊ eye right is our right ✊ eye right /göz hakkı/...

Resimde "eye right" yazıyor. Altında da "göz hakkı (exp.)" kelimesi ve onun anlamı yazılmış. Bu bir şaka çünkü "göz hakkı" yemek...



Türkiye'deki her 2 kişiden 1'i gününü çok sinirli geçiriyor. En yakın...

Bu fotoğraf, Avrupa'da insanların gün içinde çok fazla öfke yaşadıklarını gösteren bir haritayı göstermektedir. Türkiye haritada en koyu...


Sağlık lüks olmamalı, HPV aşısı ülkemizde ücretsiz olmalı! Avustralya 10 yıl...

Resimde Türkiye'de HPV aşısının lüks olmaması gerektiği vurgulanıyor. Aşı hakkında bilgi verildikten sonra "Sağlık lüks olmamalı, HPV...


En Popüler Postlar