turkishdictionary ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Türkçe deyimlerin ingilizceye direk cevirileri, sizce komik mi?

İlklere imza atmak sizin içinizde hangi güzel duyguları uyandırıyor?👇 ...

Resimde "öncü olmak" kelimesinin tanımının "yeni bir şey yaparak lider olmak" olduğu yazıyor. Ancak, resmin altında "Troy" adlı bir...

Resimde "with the dust of your feet" ifadesinin anlamını açıklayan bir görsel bulunuyor. İfade, Türkçe'de "ayaklarının tozuyla gelmek"...

Fotoğrafta, "bir ilke imza atmak" ifadesinin anlamını açıklayan bir görsel var. Görselde, "signing a first" yazıyor ve altına, "bir ilke...

Resimde "spread from ear to ear" yazan bir metin var. Bu ifade Türkçede "kulak kulağa yayılmak" anlamına geliyor. Altta ise bu ifade...

Resimde "Türkiye'nin ilk Apple Premium Partner mağazası Galataport Troy açıldı!" yazıyor. Bu bir mizah değil. Bu bir Apple Premium...


Yanlış söylenen şarkılarda bu hafta 😂 Bir diğer içerikte hangi yanlış...

Resimde, Zeki Müren'in "Biz Ayrılamayaız" şarkısından bir dize yer alıyor. Resimde "Eller ayır sabile, yıllar ayır sabile" ve "Eller...

Resimde Tarkan'ın "Ölüyorum Sana" şarkısından bir bölümün doğru ve yanlış yazılışını gösteren bir görsel bulunuyor. Şarkının bir kısmı...

Fotoğrafta "yanlış söylenen şarkılar" başlığı altında iki cümle var. İlk cümle "Kız senin anan yaşadı, dertlerini de boşadı." şeklinde...

Görselde, Türkçe şarkı sözlerinde yapılan hataları gösteren bir görsel bulunmaktadır. Üstte "yanlış söylenen şarkılar" başlığı yer...

Resimde Sezen Aksu'nun "Haydi Gel Benimle Ol" şarkısının sözlerinin yanlış ve doğru yazılışları yer almaktadır. Yanlış yazılış:...

Bu resimde, yanlış söylenen şarkılar ile doğru söylenişleri gösteriliyor. İlk örnekte "Ayran buyurun, ayran buyurun" şarkısının doğru...


Türklerin söylediği İngilizce şarkılardan sizin favoriniz hangisi?👇😊 beni...

Resimde turuncu bir gradyan üzerine beyaz fontta "beni heyecanlandır, beni heyecanlandır ateşlendir, terbiyesizleştir beni...


Hayatı daha dolu yaşamak için yapabileceğimiz birkaç şeyi sizlerle paylaşmak...

Resimde, bir kadın aynada kendine bakıyor. Aynanın içindeki kadın, "You Can Do It!" yazılı bir kağıt tutuyor. Resmin altına "Aynada...

Resimde dört kişi bir ip çekişiyor ve onlara yardım eden bir el görünüyor. Görselin altındaki yazı "birilerine zorlandığı bir konuda...

Resimde bir adam bir fide dikiyor. "Bir fidan dik" yazısı Türkçe'de bir fidan dikmek anlamına gelir. "Plant a sapling" ise ...

Resimde bir koltukta uzanmış, hiçbir şey yapmayan bir kişi gösteriliyor. Resmin altında "Hiçbir şey yapmamaya vakit ayır" ve "Set time...

Resimde, bir çiftin güneş doğumu izlerken, tepelerde durdukları görülüyor. Resmin altında, "Güneş doğumu izle" yazıyor. Fakat, "Güneş...

Resimde tren çizimi, "bir tren yolculuğuna çık" ve "take a train journey" ifadeleri var. Şaka şu: Türkçede tren yolculuğu anlamına gelen...

Resimde bir kadın kaya tırmanışı yapıyor. Resmin altında "yapmak istediğin; ama başlamaktan korktuğun şeyi dene" yazıyor. Resimdeki...

Resimde bir kadın, yanına çektiği küçük bir valizle pencereden dışarı bakıyor. Arka planda uçan bir uçak görünüyor. Kadının üzerindeki...


Yanlış söylenen şarkılarda bu hafta 😂 Bir diğer içerikte hangi yanlış...

Resimde, Zeki Müren'in "Biz Ayrılamayaız" şarkısından bir dize olan "Eller ayrır sabile yıllar ayrır sabile" sözünün doğru ve yanlış...

Resimde "yanlış söylenen şarkılar" başlığı altında iki farklı şarkı sözü yer almaktadır. Birinci şarkı sözü "Kız senin anan yaşadı,...

Fotoğrafta, "yanlış söylenen şarkılar" başlığı altında, iki şarkı sözü örneği bulunmaktadır. İlki "Mustafa yağmur var istanbul'da" iken,...

Resimde Sezen Aksu'nun "Haydi Gel Benimle Ol" şarkısının sözlerindeki yanlış söylenen kısmı gösteren bir görsel var. Görselde doğru ve...

Resimde "yanlış söylenen şarkılar" başlığı altında iki örnek var. Üstte "Ayran buyurun, ayran buyurun" yazılı ve yanlış olduğunu...


Happy birthday Tarkan 🎉 İyi ki doğdun Tarkan 🎉 ben o şelale saçlara o ay...

Fotoğrafta Tarkan, havada uçuyormuş gibi bir poz vermiş. Etrafı mor ışıklar içinde. Tarkan, siyah deri ceket, siyah pantolon ve siyah...

Fotoğrafta Tarkan'ın bir konser performansı sırasında havada uçuyormuş gibi göründüğü bir an görülüyor. Resimde ayrıca "O, Tarkan"...

Resimde şarkıcı Tarkan, bir konser sırasında şarkı söylerken görülebilir. Yazıda, "fresh like a flower" gibi "çiçek gibi taze",...

Resimde Tarkan var. Şarkıcı, "Ddudu Ddudu" şarkısının sözlerinden bir bölüm olan "çiçek gibi tazecik, kıymetli bi tanecik, ana sütü gibi...

Resimde Tarkan, sahnede şarkı söylerken görüyoruz. Resmin üzerindeki yazı ise "Sen fındıkkıran, yılanı delikten kim çıkarıyor? Benim...

Fotoğrafta Tarkan'ın "Kuzu Kuzu" şarkısının sözlerinden oluşan bir alıntı var. Tarkan, şarkıda gururunu ateşe verdiğini ve dizlerine...


Yanlış söylenen şarkılarda bu hafta 😂 Bir diğer içerikte hangi yanlış...

Resimde, "Biz AyrılamaYız" şarkısı sözlerinin yanlış söylendiği bir örnek verilmiş. Üstteki ifade yanlış, alttaki ise doğru. Yanlış...

Bu görsel, Mustafa Sandal'ın "Jest Oldu" şarkısındaki bir sözü yanlış söylemenin mizahını gösteriyor. Görselde "Kız senin anan yaşadı,...

Fotoğrafta "yanlış söylenen şarkılar" başlığı altında iki şarkı sözü örneği var. İlk örnek "Mustafa yağmur var İstanbul'da" sözleri ile...

Bu görsel, Sezen Aksu'nun "Haydi Gel Benimle Ol" şarkısının sözlerinden bir kısmını ele alıyor. Üstteki kutu yanlış söylenen sözleri,...

Resimde iki şarkının sözleri yer almaktadır. "Ayran buyurun, ayran buyurun" ve "Ay inanmıyorum, ay inanmıyorum". Üsttekinin yanına...


Türklerin söylediği İngilizce şarkılardan sizin favoriniz hangisi?👇😊 beni...

Resimde "Aşk ay ışığı gibidir kalbimde parlıyor her şey güzel olacak ben burada seninle oldukça" yazan bir alıntı ve altında...


Türklerin söylediği İngilizce şarkılardan sizin favoriniz hangisi?👇😊 beni...

Resimde, Hadise'nin ünlü şarkısı "Stir Me Up"ın sözlerinden bir bölümün Türkçe çevirisi yazılı. Bu bölümde, "beni heyecanlandır, beni...

Resimde "Aşk ay ışığı gibidir kalbimde parlıyor her şey güzel olacak ben burada seninle oldukça" yazan bir alıntı var. Altında ise...

Resimde "Aşk, ay ışığı gibidir ve kalbimde parlıyor, burada olduğum sürece her şey yoluna girecek, seninle." yazan bir alıntı görülüyor....


Hayatı daha dolu yaşamak için yapabileceğimiz birkaç şeyi sizlerle paylaşmak...

Resimde, aynada kendine bakan bir kadın ve aynanın yansımasında "You Can Do It!" yazan bir not var. Kadın aynada kendine güveniyor ve...

Resimde, zorlu bir durumda olan birine yardım eden insanlar görülüyor. Bir grup insan bir ipi çekerek, başka bir kişinin önüne doğru...

Resimde bir kişi bir fidan diktiği gösteriliyor. Resmin altındaki yazı ise "Bir fidan dik" yazıyor. Burada yapılan şaka, resmin "bir...

Resimde rahat bir şekilde koltuğa uzanmış bir kişi görülüyor. Üstteki yazı "Hiçbir şey yapmamaya vakit ayır" yazıyor ve altta "Set time...

Resimde bir çift birbirine sarılmış halde gösteriliyor. Çiftin üstünde "sevdiğin insanlara onları sevdiğini söyle" ve altında "tell the...

Resimde iki kişi dağ tepesinde güneş doğumu izliyor. Resmin altına "günün doğuşunu izle" yazılmış. Resimdeki insanlar ve yazılan cümle...

Resimde, bulutlu bir gökyüzü ve üzerinde bir tren vagonu görülüyor. Resimde, "bir tren yolculuğuna çık" yazıyor ve altında "take a train...

Resimde, bir kadın dağa tırmanıyor. Resmin altında " yapmak istediğin; ama başlamaktan korktuğun şeyi dene" yazıyor. Bu bir mizah....

Resimde, sırt çantası ve valizle seyahat eden bir kadın görüyoruz. Kadın pencereden dışarıya, muhtemelen bir uçağa bakıyor. Resmin...


Happy birthday Tarkan 🎉 İyi ki doğdun Tarkan 🎉 ben o şelale saçlara o ay...

Resimde Tarkan, havaya zıplayarak şarkı sözlerinden bir bölümü gösteriyor. "Giyinmiş rengârenk perişan hâli üstelik çorabı da kaçmış...

Resimde Tarkan var ve uçuyor, ve "she dressed very colorful she's a hot mess also her sock ran away I became hair, bro" yazıyor....

Fotoğrafta Tarkan, bir şarkı sözüyle birlikte poz veriyor. Şarkı sözleri "fresh like a flower, precious one and only, clean like...

Bu resimde Tarkan şarkıcı olarak poz veriyor. Resimde "Çiçek gibi tazecik, kıymetli bi tanecik, ana sütü gibi tertemiz, dudu dudu...

Fotoğrafta Tarkan var. Tarkan sahnede şarkı söylerken havaya atlıyor ve "Şımarık" şarkısından sözleri söylüyor. Şarkının sözleri "Sen...

Fotoğrafta, ünlü şarkıcı Tarkan, "Kuzu Kuzu" şarkısındaki bir dizesini ifade eden bir pozda havada uçuyor. Şarkının sözleri "İşte kuzu...

Resimde Tarkan şarkıcı, havada zıplıyor ve "Seni gidi fındıkkıran yılanı deliğinden çıkaran kaderim püsküllü belam yakalarsam muck...


Çocuk kelimesinin TDK karşılığı, "bebeklik ile erginlik arasındaki gelişme...

Fotoğrafta beyaz bir gelinlik giyen küçük bir kız ve yanında duran bir adam var. Adamın elbiseleri kızın elbiselerine benziyor ve...

Fotoğrafta küçük bir kız, bir erkekle evleniyor. Fotoğraftaki mizah, kızın çok küçük olması ve evlenmesinin yasal olmaması gerçeğinde...

Resimde gelinlik giymiş genç bir kız çocuğu var. Resimde "11 Ekim, Dünya Kız Çocukları Günü" yazılı. Resimde "Dünya çapında 650...


Happy birthday Tarkan 🎉 İyi ki doğdun Tarkan 🎉 ben o şelale saçlara o ay...

Fotoğrafta Tarkan, mor bir fonda havada asılı duran bir pozda duruyor. Üzerinde siyah bir ceket ve siyah pantolon var. Sağ eliyle havada...

Fotoğrafta Tarkan, bir şarkının sözlerini söylediği bir konser sırasında havada asılı duruyor. Sözler şu şekilde: "Çiçek gibi tazecik,...

Fotoğrafta, Tarkan Şımarık şarkısının sözlerinden bir kısmı olan "Sen fındıkkıran, yılanı delikten kim çıkarıyor, benim kaderim püsküllü...

Resimde, Tarkan "Kuzu Kuzu" şarkısının sözlerinden bir kısmını, şarkıda giydiği kıyafetlere benzer şekilde giyinmiş halde gösteren bir...


Türklerin söylediği İngilizce şarkılardan sizin favoriniz hangisi?👇😊 beni...

Resimde, mor bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile yazılmış bir aşk sözü var. Sözler, "Aşk, ay ışığı gibidir ve kalbimde parlıyor. Sen...


Türklerin söylediği İngilizce şarkılardan sizin favoriniz hangisi?👇😊 beni...

Resimde Hadise'nin şarkı sözlerinden bir alıntı var: "beni heyecanlandır, beni heyecanlandır ateşlendir, terbiyesizleştir beni...

Resimde, mor bir arka plan üzerine beyaz renkte "Aşk, ay ışığı gibidir ve kalbimde parlıyor, sen burada olduğun sürece her şey yolunda...

Resimde "Seni seviyorum, beni seviyor musun? Evet, seviyorum. Beni istiyorsan, söyle söyle, beni seviyorsan, öp beni öp beni. Seni...

Fotoğrafta, Türk şarkıcı Sertab Erener'in "Every Way That I Can" şarkısının sözlerinin bir bölümünün olduğu bir alıntı görülüyor....


Türklerin söylediği İngilizce şarkılardan sizin favoriniz hangisi?👇😊 beni...

Resimde, mor bir arka plan üzerinde beyaz renkte yazılı bir alıntı ve altına "Moonlight, Mustafa Sandal" yazısı ve sağ alt köşede küçük...


Ankara'da yapılacaklar listemize eklenebilecekleri bize yazın 😊👇 Listedeki...

Bu resimde Ankara'da bir trafik kavşağı ve çevresindeki binalar görünüyor. Resimde "Ankara'da yapılacaklar" yazan bir yazı var ve...

Resimde, Ankara'da bulunan Gordion AVM'de bulunan bir Apple Premium Reseller mağazası olan "Troy" adlı bir mağaza görüyoruz. Resimde bir...

Fotoğrafta, Ankara'da Asprava'da yenen bir gece yemeği var. Yemekte, pide, salata ve patates kızartması yer alıyor. Şaka, "Geceyi...

Fotoğrafta Ankara Kalesi'nin dış duvarları ve kale içinde bir grup insanın olduğu görülüyor. İnsanlar gözleme yiyor ve çay içiyor....

Resimde üzerine susam serpilmiş çıtır çıtır simitler var. Resmin altında "Ankara'da yapılacaklar: Türkiye'nin en çıtır simitlerini...


Happy birthday Tarkan 🎉 İyi ki doğdun Tarkan 🎉 ben o şelale saçlara o ay...

Fotoğrafta, Tarkan pembe bir arka planın önünde, bir ayağı yukarıda, diğer ayağı aşağıda ve bir kolunu havaya kaldırmış şekilde duruyor....

Fotoğrafta ünlü Türk şarkıcı Tarkan, bir sahne performansı sırasında havaya zıplarken görülüyor. Resmin üzerinde, Tarkan'ın...

Fotoğrafta Tarkan şarkıcı var. Şarkı sözlerinin yazıldığı kısmında "dudu dudu dilleri" yazıyor. "Dudu" sözcüğü birçok şarkıda...

Bu fotoğrafta Tarkan, "Şımarık" şarkısının klibi için çekilmiş bir karede görülebilir. Fotoğrafta Tarkan, bir dans hareketi yaparken,...

Fotoğrafta Tarkan, "Kuzu Kuzu" şarkısının sözlerinden bir bölüm olan "işte kuzu kuzu geldim dilediğince kapandım dizlerine bu kez...

Fotoğrafta Tarkan var, şarkıcı. Şarkı sözlerindeki mizah, "kuzu" kelimesinin hem "kuzu" anlamına geldiğini hem de Tarkan'ın "Kuzu Kuzu"...


Hayatı daha dolu yaşamak için yapabileceğimiz birkaç şeyi sizlerle paylaşmak...

Resimde aynaya bakan ve aynada yansıyan kişiyi gösteren bir illüstrasyon var. Aynada "Sen yapabilirsin!" yazıyor. Bu, aynada kendinize...

Resimde zorluklarla boğuşan bir grup insanı gösteriyor ve "birilerine zorlandığı bir konuda yardım et" yazıyor. Bu, zorluk çekenlere...

Resimde, bir fidan dikerken mutlu bir insan görüyoruz. Resmin altında, "bir fidan dik" ifadesinin yanında "plant a sapling" yazıyor. Bu...

Resimde bir koltukta uzanmış dinlenen bir kişi ve "hiçbir şey yapmamaya vakit ayır" yazan bir başlık var. Şaka, kişinin hiçbir şey...

Resimde birbirine sarılmış bir çift var. Resmin üstünde "sevdiğin insanlara onları sevdiğini söyle" yazıyor. Resmin altında ise "tell...

Resimde iki kişi bir dağın tepesinde güneş doğarken izledikleri görülüyor. Altta ise "güneşin doğuşunu izle" yazıyor. Şaka şu ki...

Bu görselde, bir trenin dışarıdan görünen bir pencereden görünüyor. Üstte de "bir tren yolculuğuna çık" yazıyor. Bu görselde, "bir...

Resimde bir kadın bir kaya tırmanışı yapıyor. Arka planda güneş batıyor ve bulutlar var. Resmin altındaki metin ise " yapmak istediğin;...

Resimde bir kadın, pencereden uçağa bakıyor. Yanında bavulu var. Resmin altında "tek başına seyahat et, kendinin arkadaşı ol" yazıyor....


Yanlış söylenen şarkılarda bu hafta 😂 Bir diğer içerikte hangi yanlış...

Bu fotoğraf, Zeki Müren'in "Biz AyrılamaYız" şarkısından bir söz olan "Eller ayır sabile, yıllar ayır sabile" cümlesinin, doğru...

Resimde Tarkan'ın "O Da Benim Gibi" şarkısının sözleri iki farklı şekilde yazılmış. Üstteki yanlış, alttaki doğru yazılmış. Şarkıda...

Resimde, "Kız senin anan yaşadı, dertlerini de boşadı." ve "Kız seni alan yaşadı, dertlerini de boşadı." şeklinde iki cümle yer alıyor....

Bu resimde iki farklı şarkı sözü örneği var. Birincisi "Mustafa yağmur var İstanbul'da" ve diğerini "Bu sabah yağmur var İstanbul'da"....

Resimde Sezen Aksu'nun "Haydi Gel Benimle Ol" şarkısının sözleri yanlış ve doğru şekilde yazılmış. Yanlış olan "Oturup yıldızlardan...

Resimde iki yanlış söylenen şarkı sözü örneği verilmiştir. **İlk örnek:** "Ayran buyurun ayran buyurun" **Doğrusu:** "Ayrıl buyurun...


En Popüler Postlar