turkishdictionary ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Türkçe deyimlerin ingilizceye direk cevirileri, sizce komik mi?

Sıkça yanlış söylenen şarkılar 😂 Sizce en sık yanlış söylenen şarkı hangisi?

Resimde, Tarkan'ın "İkimizin Yerine" şarkısındaki bir sözün yanlış söylenmesi üzerine bir şaka yapılmış. "Sen üzüm ye gülüm incir ye"...

Resimde "Sustu haykıran şehir, Son kuşlar havalandı" şarkı sözünün doğru yazımı ve "Sustu haykıran şehir, Dolmuşlar havalandı" şeklinde...

Resimde "Yanlış Söylenen Şarkılar" başlığı altında, "Denizleri aş da gel kurbağa adam" şeklinde yanlış yazılmış bir şarkı sözü ve...

Resimde Tarkan'ın "Sütten Ağzı Yakmış" şarkısının sözleri yanlış ve doğru olarak yazılmış. Doğru hali "Sütten ak o gerdana, bir çıkar ki...

Resimde, "yanlış söylenen şarkılar" başlığı altında iki şarkı sözü satırı yer alıyor. İlk satırda "Amcam olursun rüyalarımda" yazıyor ve...


Always 👁 decision 😋

Resimde turuncu bir zemin üzerine beyaz yazı ve bir Türk kahve fincanı görülüyor. Yazıda "göz kararı" teriminin anlamı açıklanıyor. "Göz...


Avrupa Yakası için teşekkürler, doğum günün kutlu olsun Gülse Birsel 😊...

Resimde Burhan Altıntop, "Avrupa Yakası" dizisinden bir sahneyle yer alıyor. Burhan, yeşil bir arka plan önünde, kahverengi bir ceket ve...

Resimde Avrupaya Yakası dizisinden Volkan Sütçüoğlu'nun canlandırdığı karakter olan "Volkan" ve dizide Sertaç karakterini canlandıran...

Resimde, oyuncu İffet Sütçüoğlu'nun bir sahne arkası fotoğrafı var. Fotoğrafta, Sütçüoğlu karakterine "Ay Tahsin, onlar soldan...

Resimde Türk komedyen ve oyuncu Bülent Oranan, elinde bir kadeh şarapla duruyor. Ardında "Avrupa Yakası" dizisinin logosu ve bir...

Fotoğrafta Türk komedyen Tahsin Sütçüoğlu'nun "İfo" karakteri yer alıyor. İfo, tiksindirmek için başını ve vücudunu titrettiği "tik"...


Tamam da neden ısırıyor? 😂 Why is your eye biting me? 😂 Bazı ifadelerimiz...

Resimde yeşil bir arka plan üzerinde beyaz yazıların olduğu bir görsel var. Yazıların üstünde "my eye is biting you from somewhere"...


Sizlere güzel bir haberimiz var: Nestle için tasarladığımız Nuga paketleri...

Resimde "Sen bir aslan, sen bir kaplansın" yazılı. Bu Türkçede "Sen her şeyi başarabilirsin" anlamına geliyor. Yani resimdeki espri,...

Resimde "Kim tutar seni? (exp.) 1. Nothing can stop you! 2. You can achieve anything you want." yazılı bir Nestlé reklamı bulunuyor....

Resimde "Kendini Göster" yazan bir poster var. Poster, "göster kendini" ifadesinin Türkçeye "show yourself" olarak çevrildiğini ve...

Fotoğrafta, Nestle marka çikolata kaplı fındık dolgulu kaplı nuga paketinin üzerinde "Hepsi bu paketin içinde!" yazan bir reklam...

Resimde Nestlé Nugat çikolataları ve bir ambalajı var. Ambalajın üzerinde "Senin içindekiler: Yapmak istediğin her şeyi başarmanı...


A heartwarming story from Turkey ❤ Photo credits: @alpertuydes Source:...

Resimde, bir adam bir teknede kürek çekiyor. Teknenin önünde bir leylek duruyor. Resmin başlığında "Yaren Leylek ile Adem arasında 11...

Fotoğrafta sisli bir gölde tekneyle yolculuk eden bir adam var. Fotoğrafın altındaki yazı, "Yaren the Stork, 10 yıl boyunca Adem'in...

Fotoğrafta bir adam, her yıl 10 yıldır yaptığı gibi, teknesine binmiş. Ancak bu sefer yanında bir leylek var. Görünüşe göre leylek,...

Fotoğrafta bir adamın teknede kürek çektiği ve yanında bir leyleğin oturduğu görülüyor. Teknenin üzerinde "Yaren" yazıyor. Bu...

Fotoğrafta, üzerinde "Yaren" yazan bir teknede bir adam ve bir leylek var. Teknede, Türkiye bayrağı da asılı. Teknede, "16 ULB 2263"...

Resimde, puslu bir havada teknesinde tek başına balık tutan bir adamı görüyoruz. Resmin üzerindeki yazı ise, "Yaren Leylek ~ 10 yıldır...

Fotoğrafta, bir adam küçük bir teknede oturmuş, teknenin önünde ise bir leylek duruyor. Adam teknede gülerken, leylek de onu izliyor....

Fotoğrafta bir adam teknede kürek çekiyor. Teknenin başında ise bir leylek duruyor. Adamın teknesinde "Yaren" yazıyor. Şaka, "Yaren...


Kadınların güvenliği için ‘ama’ların olmadığı bir dünya istiyoruz. İçinde...

Resimde gece koşan bir kadın var. Resmin altında "Kadınlar gece koşabilir* ama güvenli bir mahalle olmalı." yazıyor. Bu resimde...

Bu resimde, gece koşan bir kadın var. Resimde "Kadınlar gece koşabilir* *ama kulaklık takmayıp dikkatli olmalı." yazıyor. Burada espri,...

Resimde karanlık bir sokakta yürüyen bir kadın ve "Kadınların güvenliği için 'ama'ların olmadığı bir dünya istiyoruz" yazısı var....

Resimde, bir kadın gece koşusu yapıyor. Arka planda, aydınlatma direğiyle karanlığı aydınlatan bir kadın figürü var. Yazı, toplumsal...


Bugün 10 Mart Dünya Böbrek Günü. Dünyada 1,5 milyon insanın diyaliz veya...

Resimde iki böbrek var ve etraflarında doktor ve hasta figürleri var. Doktorlar hastaları muayene ediyor, ilaç veriyor ve test...

Resimde iki böbrek ve "Kronik böbrek hastalığı nedir?" başlığı ile "Kronik böbrek hastalığı, böbrek fonksiyonlarında ya da glomerüller...

Resimde "Kronik böbrek hastalığı nasıl anlaşılır?" başlığı altında bir açıklama yer alıyor. Açıklamada kronik böbrek hastalığının...

Resimde, kronik böbrek hastalığı riskini azaltmak için yapılması gerekenler ve böbreklerin çizimi var. Şaka, böbreklerin bir çömleğe...

Resimde iki böbreğin karikatürü ve böbreklerin önemini anlatan bir yazı yer alıyor. Yazıda böbreklerin vücut sıvı dengesini sağladığı,...

Resimde böbrek şeklinde iki çizim var. Böbreklerin üzerinde bir doktor, hasta için bir check-list hazırlıyor, diğerinde bir bilim...


Cinsiyet eşitliğini kutlayacağımız bir gün hayatımız boyunca görmedik. Bu...

Resimde turuncu pantolonlu ve mavi gömlekli bir kadın elinde megafonla "8 Mart - Bir Kutlama Değil" yazısını gösteriyor. Bu, 8 Mart...

Resimde, pembe bir fon üzerinde kırmızı bir megaphone ile konuşan, üzerinde dişi sembolü olan kırmızı bir gömlek ve kırmızı pantolon...

Resimde 8 Mart Dünya Kadınlar Günü'nü kutlayan bir afiş bulunuyor. Afişte bir kadın megafonla "8 Mart bir kutlama değil, yaşama...

Resimde, kadınların 8 Mart Dünya Kadınlar Günü'nde karşı karşıya kaldığı zorlukları ve cinsiyet eşitliği mücadelesini vurgulayan bir...

Resimde, bir kadın megafonla "Şiddete Hayır!" diye bağırarak 8 Mart Dünya Kadınlar Gününü kutluyor. Ancak kadın, 8 Mart'ın bir kutlama...

Fotoğrafta, turuncu pantolonlu ve mavi kazaklı bir kadın turuncu bir megafonla bağırıyor. Kadının boynunda kadın cinsiyet sembolü olan...

Resimde, bir kadın elinde megafonla "Kadınların Mücadeleleri Bir Gün Değil; Ömür Boyu" yazılı bir pankart tutuyor. Şaka, "Kadınların...


Toplumun her alanında kadınlar birçok ön yargıya maruz kalıyor. Özellikle de...

Resimde "Hiç giyinmeseydin!" yazan bir konuşma baloncuğu ve bir kırmızı X işareti var. Altında ise "Ön Yargıları Dönüştürmenin Yeri Ve...

Bu görselde, gece vakti bu kıyafetle sokağa çıkılmaması gerektiğini belirten bir uyarı yazısı ve bunun üzerine kırmızı bir X işareti...

Resimde "Evli kadın böyle giyinir mi?" yazan bir baloncuk ve "X" işareti bulunuyor. "Ön Yargıları Dönüştürmenin Yeri Ve Zamanı" yazan...

Resimde, yeşil bir arka plana karşı beyaz bir konuşma balonunun içinde "Biraz feminen giyin" yazısı ve siyah büyük bir X harfi...

Görselde "Fizigin kaldırmıyorsa giyme." yazan bir baloncuk ve yanında büyük bir "X" görülüyor. Altında "Ön yargıları dönüştürmenin yeri...

Bu görselde "Burası yazlık yer olsa giyersin de..." yazan bir baloncuk ve yanında büyük bir siyah X işareti görüyoruz. Bu görsel, "ön...

Resimde pembe bir arka plan üzerinde beyaz renkte konuşma baloncuğu içerisinde "Erkek misin? Azıcık hanım hanımcık giyin." yazısı ve...


They warned us 🥶❄🌨☃️

Resimde bir Türk atasözü yazıyor: "Mart kapıdan baktırır, Kazma kürek yaktırır." Bu atasözü, Mart ayının havasının değişken olduğunu ve...


Henüz regl olmamış, 9 yaşında bir kız çocuğu hayal edelim. İsmi Nehir olsun....

Resimde kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "Kırılı" kelimesi ve altında "kelimesi TDK sözlüğünde neden hala aybaşı durumunda...

Resimde turuncu bir arka plan üzerinde beyaz yazı ve bir logo var. Yazıda "Regl, kirli değil; doğaldır." yazıyor. Bu yazı regl dönemini...

Bu görsel, dilin ve toplumun birbirini nasıl etkilediğine dair bir mesaj içeriyor. "Dil toplumu, toplum da dili değiştirir" sloganı...

Fotoğrafta "Regli normalleştirelim." yazan bir afiş görüyoruz. Afişte regl olmaktan utanmamak ve bu konuyu açıkça konuşmak gerektiği...

Bu resimde beyaz yazı ile "Regli normalleştirelim" yazıyor. Altında ise "BEİJE" ve "TD" logosu var. Şaka, "regl" kelimesinin ...


Did you make gıybet today? 🙊 Don't forget to use "I'm someone else's liar"...

Resimde "Ben başkasının yalancısıyım" yazıyor. Bu Türkçe deyim, bir dedikoduya karışmak isteyen ama sorumluluk almak istemeyen...


Doğum günün kutlu olsun Sabahattin Ali 🌼 Günümüz için hislerimize tercüman...

Fotoğrafta, Sabahattin Ali'nin bir fotoğrafı ve onun muhtemelen bir kitabından veya yazısından alınmış bir alıntı yer alıyor. Alıntı,...

Resimde, Türk yazar Sabahattin Ali'nin bir sözü ve fotoğrafı yer alıyor. Söz, iyiliğin kimseye kötülük yapmamakla eş anlamlı olmadığını,...

Resimde, Türk yazar Sabahattin Ali'nin bir fotoğrafı ve onunla ilgili bir alıntı yer alıyor. Alıntıda, insanların en büyük zayıflığının...


Yorulmadık mı savaştırılmaktan? Son yıllarda bu dünyada hissettiklerimi...

Resimde, koyu lacivert bir arka plan üzerinde beyaz harflerle yazılmış bir Türkçe cümle var. Cümle şu şekilde: "Tek istediğimiz...

Resimde, koyu lacivert bir arka plan üzerinde, beyaz harflerle Türkçe bir ifade yer alıyor. İfade şu şekilde: "Hayatımız boyunca hep...

Resimde, koyu menekşe rengi bir arka plan üzerinde, turuncu bir dikdörtgen içinde "Nefret öğretildi, neden bu 'düşman'la savaşmamız...

Fotoğrafta, koyu lacivert bir zemin üzerinde beyaz harflerle yazılmış bir Türkçe cümle var. Cümle, "Onlar da bizi bu düşmandan...

Fotoğrafta, koyu lacivert bir arka plan üzerinde beyaz harflerle yazılmış bir Türkçenin kısa bir metni var. Metin, "Savaş başladı....

Fotoğrafta, koyu mor/mavi bir arka plan üzerine beyaz harflerle yazılmış bir Türkçe cümle yer alıyor. Cümlenin başlığı "Hepimiz...

Fotoğrafta, koyu mor/mavi bir arka plan üzerinde beyaz harflerle yazılmış bir Türkçenin kısa bir metni bulunuyor. Metin şöyle: "Su üç...

Fotoğrafta, koyu mor/mavi bir arka plana karşı, turuncu renkte bir dikdörtgen içinde "Paylaşamadınız" yazısı ve alt satırlarda beyaz...

Görselde, koyu lacivert bir arka plan üzerinde, turuncu bir dikdörtgen içinde "Barış" yazısı yer alıyor. Altında beyaz harflerle "bu...

Resimde, koyu lacivert bir arka plana beyaz harflerle yazılmış bir Türkçe cümle var. Cümle, "Rahat bırakın artık bizi, yoruldük sürekli...


Rusya'nın bu işgali hemen durdurmasını ve olayların daha da kontrolden...

Görselde Atatürk'ün "Yurtta sulh, cihanda sulh" sözü ve altına ismi yazılı. Bu sözün Türkçede bir esprisi yok. Bu Atatürk'ün ünlü...

Resimde Mustafa Kemal Atatürk'ün "Barış ulusları refah ve saadete erıştıren en iyi yoldur." sözü bulunuyor. Bu sözün bir espriyle ilgisi yok.

Resimde Mustafa Kemal Atatürk'ün "Barış, ulusların refah ve mutluluğa ulaşmasının en iyi yoludur." sözü yer alıyor. Resimde, Atatürk'ün...


Kısa adı “elele” olan, “Kültür ve Sanat Yoluyla Değişim İçin Diyalog”...

Resimde bir Türkçede "Le le le Sakine Niye gittin tütüne Gel beraber kaçalım Bak gidiyor makine ha" sözleriyle yazılmış bir mizah metni,...

Resimde Avrupa Birliği logosu, "elele" logosu ve bir çaydanlık resmi var. Resmin altında "Bu türküdeki Sakine gibi binlerce genç belki...

Resimde, yeşil bir arka plana karşı beyaz yazı ile "Arada boşluk bırakmadan el ele olmak, kültür ve sanat yoluyla diyalog kurmak isteyen...

Resimde "elele" yazılı, mor bir arka plan üzerine beyaz yazı ile bir proje tanıtımı var. Resimde "elele" kelimesi iki kere yazılmış....

Resimde "elele, çok renkli, çok farklı" sloganıyla elele Diyalog projesini anlatan bir afiş görülüyor. Afişte, projenin kültür ve sanat...

Resimde Avrupa Birliği bayrağı, "elele çok renkli, çok farklı" sloganı ve "Şimdi 'birlikte iyi yaşam' kültürünü elele güçlendirme...


Yeter! Yeter! #KadınCinayetleriPolitiktir Söyleyecek söz bırakmadınız...

Resimde, Osman Çalli adlı bir kişinin Belçika'da dört kadını öldürdüğü ve iki kişiyi yaraladığı için ömür boyu hapse mahkum edildiği...

Resimde beyaz yazı ile siyah bir arka plan üzerine "Ağrı'da kaybolan ve cesedi bulunan 4 yaşındaki Leyla Aydemir'in davasındaki tüm...

Bu görüntü, Türkiye'de kadın cinayetlerini ele alan ve bunun siyasi bir sorun olduğunu vurgulayan bir afiş. Afişte, son 48 saatte...

Resimde, "YETER" kelimesi tekrar eden ve üst üste binmiş bir şekilde görülüyor. Kelimenin etrafında da yine "YETER" kelimesi farklı renk...

Fotoğrafta siyah zemin üzerine kırmızı fontla yazılmış 48 saatte yaşanan Türkiye'deki olaylar hakkında bilgiler yer alıyor. * 16...


Hadi hayırlısı 😁 May it be beneficial 😁 22.02.2022 Olursa olur, olmazsa...

Resimde mor bir arka planda beyaz yazı ile "22.02.2022 Olursa olur, olmazsa alıştık zaten." yazıyor. Resmin alt sağ köşesinde ise "TD"...

Resimde turuncu bir arka plana karşı beyaz yazı ile "22.02.2022" ve bir şaka yazılı. Şaka şu: "Olursa olur, olmazsa da zaten alıştık."...


Teşekkürler Tarkan 👏👏 Bize umut verdiğin için teşekkürler ❤️ #tarkan...

Resimde Tarkan'ın "Geçecek geçecek elbet bu da geçecek" sözü yazılı. Bu söz, bir şeyin kötü veya zor olsa bile geçeceğini ifade eder. ...

Resimde Tarkan'ın "Geççek Geççek" şarkısından bir söz yer alıyor. Şarkının sözleri şu şekilde: "Geççek geççek elbette bu da geçecek. Gör...

Resimde Tarkan'ın bir sözünün olduğu bir poster görüyoruz. Sözde, hayatta zorluklarla karşılaştığımızda, pes etmememiz ve hayatın tadını...

Bu resimde Tarkan'ın "Düş Babam Artık" şarkısının sözlerinin görsel bir temsili bulunuyor. Şarkıda, Tarkan, sıkıcı ve yorucu bir durumu...

Resimde, lacivert bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile yazılmış bir söz var. Söz şu şekilde: "This will surely pass. Your hopes come...

Bu resimde, Türk şarkıcı Tarkan'ın bir sözü yazılı. Sözler şöyle: "O, geldiği gibi gidecek. Her şey biter, bu acı da bitecek....

Bu resimde "We fell but didn't we always get up? Haven't we always challenged life? Don't you worry What haven't we overcome?" yazan bir...


Son Yorumlar
En Popüler Postlar