Eskilerden bir davetiye...
"Kıpçakgillerden Güler'i başını bağladık, Öktengillerin Zeki ile"
Eskilerden bir evlilik
davetiyesi..
Gonular gomşular
Bacılar gardaşlar
Duyduk duymadık demen
Allahın izni ve Peygamber gavil lla
KIPÇAKGİLLER'den Güler'in
Başını bağladık
ÖKTENGILLER'in Zeki ile
Şan ola nikahımız şen ola
Konuklarla sevincimiz tam ola
3 Eyl01 1970 Persembe ssst: 16.3
Beyoğlu Evlendirme Daire
Kaynak
Fotoğrafta, eski usul bir evlilik davetiyesi ve evlenecek çiftin fotoğrafı yer alıyor. Davetiyede şu ifadeler yer alıyor: * "Gönüller komşular" (Gönüllerin komşuları) * "Bacılar gardaşlar" (Kız kardeşler ve erkek kardeşler) * "Duyduk duymadık demen" (Duydun duymadık deme) * "Allah'ın izni ve Peygamber gavli ile" (Allah'ın izni ve Peygamber'in sözüyle) * "Kıpcakgiller'den Güler'in başını bağladık" (Kıpçakgiller'den Güler'in başını bağladık) * "Öktengiller'in Zeki ile" (Öktengiller'in Zeki ile) * "Şan oja nikahımız şen ola" (Şan olsun, nikahımız şen olsun) * "Konuklarla sevincimiz tam ola" (Konuklarla sevincimiz tam olsun) Davetiyenin altında düğünün tarihi ve saati ile nerede yapılacağı belirtilmiş. **Espri:** Fotoğraftaki espri, eski zamanlara ait geleneksel evlilik davetiyesinin ve fotoğrafının paylaşılmasıyla ilgili. Bu tür davetiyelerdeki ifadeler, o dönemin kültürel özelliklerini ve dini inançlarını yansıtır. Günümüzdeki daha modern ve basit davetiyelerle karşılaştırıldığında, esprili bir şekilde geçmişe özlem veya nostalji duygusu uyandırır. Aynı zamanda, "Kıpçakgiller'den Güler'in başını bağladık" gibi ifadenin mizahi bir kullanımı da söz konusudur.
* "Kıpçakgiller" ve "Öktengiller"... Sanki Game of Thrones'dan karakterler. Güler ve Zeki, taht oyunlarına hazır mı acaba?😂
* Şan ola nikahımız, şen ola. Ama ben daha çok Beyoğlu Evlendirme Dairesi'nin adresini merak ettim, orası hala aynı mı?🤔
* "Duyduk duymadık demeyin" diye tehdit mi ediyorlar? Gelmesek mi acaba? 🙈
* "Başını bağladık" ne demek yahu? Köle mi aldılar kızı? 🤪
* 70'lerdeki düğün davetiyeleri de ayrı bir kafa yaşıyormuş. "Allahın izni ve Peygamber gavili" ne ya 😂