MK MERIT KING -Batıyosak niye 30 metre yukdardayız gardaşım

Kaynak

Fotoğrafta, Titanic gemisinin batış sahnesi yer alıyor. Gece karanlığında, suların içinde eğilmiş bir şekilde batan Titanic görülüyor. Resmin altında ise Türkçe bir yazı var: "-Batiyosak niye 30 metre yukardayız gardaşım". Bu, Titanic filminde kullanılan ve batışın trajikliğine gönderme yapan bir espridir. "Niye 30 metre yukarıdayız" ifadesi, geminin batmış olmasına karşın hala su yüzünde olmasını, yani esprili bir şekilde dramatik bir şekilde hala yüzeyde olmasını anlatır. "Gardaşım" ifadesi ise, konuşma dilindeki samimi bir ifade. Dolayısıyla espri, geminin batışının beklenmedik bir şekilde trajik ve ironik olduğunu vurgulamaktadır.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış