︎ ︎ ︎ ︎
Chilly outside today
Kaynak
Elbette, fotoğrafı açıklayayım ve espriyi anlatayım: **Fotoğrafta Ne Var?** Fotoğrafta, yeşil çimlerin üzerinde, içinde kırmızı bir sıvı (muhtemelen çorba veya güveç) bulunan büyük bir çelik tencere var. Tencerenin gölgesi de belirgin bir şekilde gözüküyor. **Espri Ne?** Espri, "Chilly outside today" (Bugün dışarısı soğuk) ifadesiyle başlıyor. Bu ifade, hava durumunu anlatmak için kullanılıyor. Ancak, fotoğraftaki tencerenin içindeki çorba veya güveç, sanki dışarıdaki soğuk havayı gidermek için ısıtılıyormuş gibi bir izlenim yaratıyor. Bu, çorbanın (veya güvecin) sıcaklığının, dışarıdaki soğuk havayla tezat oluşturmasıyla ortaya çıkan bir mizah unsuru. Kısacası, soğuk havaya karşı sıcak yiyeceklerle mücadele etme fikri üzerine kurulu bir espri.
* Bu tweet, "hava soğuk" demenin edebi bir yolu galiba. Şiir gibi... ya da değil. 😂
* Buzdolabında oturup tweet atmaktan başka bir şey yapamıyorum. 🥶🥶
* "Chilly" mi? Ben de bikini giyip mangal yakmayı planlıyordum, sağ ol haber verdiğin için. 🔥👙
* Hava durumu spikerinden alıntı mı bu? "Soğuk" demeye utanıyorlar sanki.🙄
* Dışarısı buz gibiymiş, sanki Sibirya'da yaşıyoruz.🥶