@mykadriye on January 26, 2024. May be an image of 1 person, plate, pancake, platter, buffet and text.
Fotoğrafta, bir masanın üzerinde, muhtemelen bir ev yemeğinde bulunan çeşitli yiyecekler ve soslar görülüyor. Beyaz küçük servis tabaklarında, dilimlemiş salatalık, doğranmış domates ve zeytinler bulunuyor. Ayrıca, sos şişeleri de var. Masanın üzerinde "Ablam evlenince evine gitmişimdir" yazısı görülüyor. Bu, esprili bir ifadeyle, ablanın evlenmesiyle, bir aile yemeği için hazırlanmış olan masanın boşaldığını, kahramanın (muhtemelen ablanın) kendi evine gitmesiyle, o ortamın artık orada olmadığını vurgulamaktadır. "Ablam evlenince" ifadesi durumun özüne işaret ederken, "evine gitmişimdir" ifadesi, kahramanın artık orada olmadığını esprili bir şekilde vurgular. Dolayısıyla, espri, ablanın evlenmesinin yemek masasındaki durumu nasıl etkilediğinin bir yorumudur.
Kaynak: "Benim de ablam evlenince evine gitmem gerekiyordu, ama kaynak bulunamadı." 🙄