Photo shared by İçkiliydi Bilmem Ne on January 16, 2024 tagging @anlamsizfotograflar. May be an image of smoking, poster, cigarette, signboard and text.
Asansör No: dik Tesis Yılı: MEN Taşıyacağı Yük ASANSÖR Kişi
Kaynak
Resimde, bir bina duvarının üzerinde, muhtemelen asansörün üzerinde bulunan, beyaz bir levha görünüyor. Levhada, kırmızı harflerle "dık men" yazısı ve altında "asansör" yazısı dikkat çekiyor. Bu "dık" kelimesi, Türkçe'de "dik" kelimesine benzer bir şekilde yazılmış ve "dik" anlamında kullanılmış. Ancak bağlam, "asansör" ve "men" (erkek) kelimeleriyle birlikte anlamı farklılaştırıyor ve "dik" kelimesini "büyük bir biçimde dikey anlamıyla farklı bir bağlama yönlendirerek, asansörle ilgili bir şaka çağrıştırıyor. "Dikkat edilmesi gereken önemli bir nokta, "Dikkat" ve "Dik" kelimelerinin anlam ve bağlam olarak farklı kullanılmalarıdır. Bu, şakayı oluşturmaktadır. Levhada ayrıca asansörün numarası, tesisi yılı ve taşıyacağı yük/kişi bilgilerinin yer aldığı alanlar da mevcuttur. Bu, genellikle asansör bilgilerinin yer aldığı, bina yönetimi veya teknik bilgilerin yer aldığı bir levha örneğidir. Resimdeki şaka, bu bilgi alanlarıyla "dık men" ifadesinin beklenmedik bağlamı arasında oluşan zıtlıktan kaynaklanıyor.
ali_1728861298
•