ecem @kasmaknk çünkü bro ben senin o alttaki damn varoş kokunu alırım … betoffice
Kaynak
Resimde, uzun saçlı bir genç/kadın görünüyor. Fotoğrafın kalitesi düşük ve biraz bulanık. Tweet'in metni, "çünkü bro ben senin o alttaki damn varos kokunu alırım" şeklinde. Bu, birinin alt katında/yakın çevresinde yaşayan/yaşayan biri veya o bölgeden birinin, orada yaşayan kişilerin kendine özgü, bazen hoş olmayan bir kokusunu hissetmek anlamına gelen bir yorum. "Damn" kelimesi, Türkçede sıklıkla kullanılan ve bir ifadenin daha şiddetli olmasını sağlayan bir ifadedir. Özetle, espri, "varoş" bölgesinin (çoğunlukla yoksul mahalleler) kendine özgü kokusuna gönderme yapıyor. Genç/kadın, alt katta yaşayan kişinin bu kokusunu alıyor ve bununla ilgili bir mizah unsurunu ortaya koyuyor.
Henüz bişi yazılmamış