Waiting for my turn {0} Rate this translation
Kaynak
Resimde, bir adamın, yanında bebeğini emziren bir kadın ve bebek olan bir aile fotoğrafı görünüyor. Adam, sanki sıranın kendisine gelmesini bekler gibi, sıkıntılı ve biraz da umutsuz bir ifadeyle poz vermiş. Fotoğrafın esprili yanı, adamın bebeğin emzirilme anında, bu durumun normal ve beklenmedik bir şey olmadığı gibi bir ifadeyle, kendisinin sıranın kendisine gelmesini bekliyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, bir tür ironi ve belki de günlük yaşamın küçük, normal ama bazen komik anlarını vurgulamak için kullanılan bir mizah çeşididir. Bebek emziriciliği kültürel olarak yaygın olsa da, bu tarz bir fotoğraf çekme tarzı, bu anın biraz abartılı bir şekilde sunumunu ima ediyor olabilir.
Henüz bişi yazılmamış