Muhammet Twitter on September 22, 2023. May be a meme of bread.
“kanka siz olsaydınız cok güzel olurdunuz be”
Kaynak
Fotoğrafta, bir masanın üzerinde oturan ve başında mavi bir şapka bulunan küçük bir çocuk görülüyor. Çocuğun yanında, ona şapkayı takan bir yetişkin var. Fotoğrafın üst kısmında, Türkçe "kanka siz olsaydınız çok güzel olurduunuz be" yazılı. Bu, çocuğun çok sevimli ve tatlı olduğu, yetişkin tarafından yapılan bir takdir ifadesi. "Kanka" sözcüğü, arkadaşça ve yakın bir şekilde kullanılan gençlik dilinden. Cümle, "kelime anlamı", "eğer siz olsaydınız (yani, eğer aynı güzellikte olsaydınız) çok daha güzel olurdu" anlamına geliyor. Yani, aslında çocuğun çekici olduğunu ve diğerlerinin de onun kadar çekici olsalar çok güzel olacağını ima eder. Bu durumda biraz esprili bir övgü.
Henüz bişi yazılmamış