Followgood reddit@GoodReddit·Follow
0x00 3 days ago *beach bummin, bud smokin* Super Mario Sunshine • 82 views COMMUNICAT SOMNOLLENT. (*V*)0-2 follow? 143/200 Followers 1, Share :
Kaynak
Resimde, Super Mario Sunshine oyununun bir ekran görüntüsü ve muhtemelen bir canlı yayın platformunun (Twitch gibi) altındaki yorum kısmı görülüyor. Oyunun içinde, uzay temalı bir ortamda, kutuların üzerinde ve arasında hareket eden Mario karakteri bulunmakta. Ekranın sağ üst köşesinde, bir canlı yayın yapan kişinin profili mevcut. Profilin altında, yayıncı olan kişiye ait sosyal medya hesap bilgilerine dair bilgiler de yer alıyor. Resim altındaki metin ise "beach bummin, bud smokin" ifadesi ile dikkati çekiyor. Bu ifade, "sahilde tembellik eden, ama şık/havalı biri" anlamında bir espri yapıyor. Muhtemelen oyun oynanırken yapılan bir yorum, bir eğlence unsuru veya oyuncunun kendisinin kullandığı bir ifade biçimidir. İfade, "beach" (sahil) ve "bummin" (tembellik etmek) kelimelerini kullanarak "bud smokin" (şık/havalı biri) ile eşleştirerek esprili bir durum ortaya koyuyor.
* "V*)0-2 follow?" ne demek, anlamadım ama komik geldi 😂 (Bu kısım, tweet'in garip formatıyla dalga geçiyor, "V*)0-2" gibi rastgele karakterlerin anlamsız olduğunu vurguluyor.)
* Herhalde "beach bummin, bud smokin" kısmı ilgi çekici olsun diye yazılmış, ama bana daha çok "tembellik ve uyuşukluk" gibi geldi. 🤷♂️
* Bu ne biçim takipçi sayısı lan, 143/200 ne anlama geliyor? 😂
* Mario Sunshine'ı oynamak yerine Twitter'da reklam mı yapıyorsun? 🤨
* "Communicat somnolent" ne demek arkadaşım? Google translate'i yemişsin galiba 😂