$ aga kürt böreği diyince niye alınıyosunuz aq türk kahvesi diyince biz alınıyoz mu börek işte fefoceps @fefoceps betoffice
Kaynak
Resimde, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, "fefoceps" kullanıcı adı ile paylaşılan bir tweet yer alıyor. Tweet'in konusu, Kürt böreği ve Türk kahvesi arasındaki bir mukayese. Tweet'te, "aga kürt böreği diyince niye alınıyosunuz aq türk kahvesi diyince biz alınıyoz mu börek işte" şeklinde bir cümle kullanılmış. Bu cümle, bir durumu ironik bir şekilde ele alıyor. Kürt böreğinin beğenilmesi, Türk kahvesinin de beğenilmesi gerektiği anlamına gelmiyor. Orijinal cümlenin anlamı, bir kültürde, belirli bir yiyeceğin veya içeceğin beğenilmesi, başka bir kültüre özgü yiyecek/içeceğin de beğenilmesi gerektiği anlamına gelmediğini vurguluyor. "Aq" kelimesi de argoda kullanılan ve saygısızlık içeren bir sözdür. Tweet'te, bu söylem, sözkonusu olan farklı kültürlerin yemeklerini kabaca karşılaştırma eğilimine bir gönderme olarak kullanılmış. Dolayısıyla, espri, farklı kültürlere özgü yiyeceklerin farklılıklarına, bazı insanların farklı kültürlerin yiyeceklerini daha çok beğenme eğilimine veya bazı insanların belirli bir yiyeceği daha çok beğenme eğilimine parmak basarak ironik bir yorum içeriyor.
Kürt böreğini de Türk kahvesini de seviyoruz, bu niye tartışma konusu oldu anlamadım 🤔 Ne alaka ya? 🙄
Ağzına geleni söylüyorsun, bi de Türk kahvesini küçümsüyorsun, vallaha bilmiyorum ne diyeceğimi 🤦♀️