Turkish Dictionary on January 23, 2023.
before the crow eats its shit /karga bokunu yemeden/ (exp.) 1.how Turkish people say very early in the morning 2. at the crack of dawn TD Σ
Kaynak
Resimde, "kuşun bok yemesinden önce" şeklinde çevrilebilecek bir atasözü/deyim görülüyor. Beyaz harflerle koyu mor arka plana yazılmış. Altında, deyimin Türkçe karşılığı ve açıklaması yer alıyor. Deyim, "çok erken" veya "güneş doğmadan hemen önce" anlamında kullanılıyormuş. Bu, "kuşun bok yemesinden önce" deyiminin, Türkçede erken kalkma alışkanlığını veya erkenden yapılması gereken işleri ima eden bir ifade olduğu fikrini aktarıyor. Aslında "kuşun bok yemesinden önce" anlamı, genellikle biraz kaba bir ifadedir. Joke, bu deyimin biraz abartılı ve absürt bir şekilde kullanılması, ama aynı zamanda sabah erken kalkmanın önemini vurgulamasıdır.
Henüz bişi yazılmamış