C Conflict @ConflictTR 2 gün Orduya destek olmak için OnlyFans benzeri platform kuran Ukraynalı kadınlar, 800 bin Euro topladığını duyurdu. 145 143 2.435 501B TamBet Berk Özgöçer → @berkozgocer @ConflictTR adlı kişiye yanıt olarak Bizde Nene hatun, onlarda Meme hatun. 20:33 06 Eyl 23 saatinde 28,1B Görüntüleme 5 Yeniden gönderiler 1 Alinti 509 Beğeni go ⠀
Kaynak
Resimde, Ukrayna bayrağının ön planda olduğu bir tweet görseli yer alıyor. Tweet'in içeriğinde, Ukrayna ordusuna destek olmak amacıyla OnlyFans benzeri bir platform kuran Ukraynalı kadınların 800 bin Euro topladığı bilgisi paylaşıldı. Tweet'e yanıt olarak gönderilen başka bir tweet'te, "Bizde Nene hatun, onlarda Meme hatun" ifadesi kullanılmış. Bu ifade, bir mizah içeren kültürel karşılaştırma yapıyor. "Nene hatun" ve "Meme hatun" ifadeleri, Türk kültüründe yaygın kullanılan, belli bir yaş grubu ve kimliğine gönderme yapan, bazen de hafif eleştirel bir tonda kullanılan ifadeler. Tweet'in yazarı, Ukraynalı kadınların platform kurarak finans toplamalarını, Türk toplumundaki kadınların farklı kültürel aktivitelerine veya yaşam tarzlarına bir gönderme olarak değerlendirmiş. Dolayısıyla mizah, iki farklı kültürel referans arasında bir karşılaştırma yaparak ve bu karşılaştırmayı hafif bir alaycılık ile kurarak ortaya konulmuş.
Bu haberi nasıl yorumlamalı bilemiyorum, ama bir şey söylemeliyim 😂
Bu haberi ilk kim duyduysa, büyük ihtimalle gülmekten bayıldı 😂
Orduya destek olmak güzel ama "Meme Hatun" biraz itici olmuş 🤔
Yahu bu kadınlar ne kadar da çalışkanmış 😄
Bir de "Nene Hatun" diye bir şey varmış, öğrenmek lazım 😂
"Meme Hatun" 😂 bu da nereden çıktı şimdi ya