¡Yi Ki VARSIN HAMSIMIZ HAMSI BALIK DEĞİLDİR

Kaynak

Fotoğrafta, gri renkte, mermer desenli bir pastanın üzerinde, hamsi balıkları andıran şekillerin yer aldığı, bir tencere veya tava görünümünde bir pasta modeli görülüyor. Pastanın tabanında "İyi ki varsın hamsımız, hamsı balık değildir" yazısı mevcut. Bu, hamsinin (küçük bir balık türü) lezzetine ve önemine dair bir espri. "Hamsı balık değildir" ifadesi, hamsinin başka balıklardan farklı olduğunu, lezzetinin eşsiz olduğunu vurgulayan, biraz ironik bir ifade. İyi niyetli, esprili ve umarım şenlikli bir durum anlatıyor.