İrfan ANADOLU @haylanpassat. 1 g Adamların en kara gecesine bak aq EN NTV @ntv.1 g Türkiye'nin galibiyeti Norveç basınında: Bundan daha kara gece olamaz bit.ly/2003VQz 23
Kaynak
Resimde, muhtemelen bir futbol maçı sonrası, Norveçli bir futbol takımının oyuncusunun, üzgün ya da hayal kırıklığına uğramış bir ifadeyle, saha kenarında ya da soyunma odasında durduğu görülüyor. Arka planda ise stadyum koltukları görünüyor. Tweet, "İrfan ANADOLU" isimli bir kişinin paylaşımı. Norveç basınında, Türkiye'nin galibiyetinin, (o takım için) "en kara gece" olarak nitelendirildiğinden bahsediyor. "Adamların en kara gecesine bak aq" ifadesi, Norveçli futbolcuların, yenilgileri sonucu büyük hayal kırıklığına uğradıklarını ve acı çektiklerini esprili bir şekilde vurguluyor. "aq" ifadesi de konuşma dilinde kullanılan ve biraz daha hafif bir küfür anlamına gelebilen bir sözdür, bu nedenle biraz daha sert bir ifadedir. Tweet'in genel tonu, esprili ve biraz da alaycıdır.
NTV'nin haberlerine göre dünya sonu geldi, Norveçli gazeteciler ise bizim "kara gecemizi" kutluyor 😂 (Bu tweet'te NTV'nin haberleri abartılı şekilde kötümser ve Türkiye'nin kötü durumunu vurgulayan haber yapması ve Norveç basınında ise Türkiye'nin galibiyetinin çok sansasyonel bir şekilde haberleştirilmesi üzerinden bir mizah yapılmış.😂)
Karalar bağlamaya gerek yok, biz gene de bi şekilde eğleniyoruz 💪
Yaa bu adamlar da hep kötü haber mi yapıyor? 😅
Bu ne ya? Adamlar Norveç maçında bile bizi yendi mi? 🤦♂️