Şarjım � @morfinliwotka öncelikle sivasa laf edenin yedi sülalesini si.. Translate Tweet 28822

Kaynak

Fotoğrafta, Sivas'ta bir sokakta, küçük bir köpeğin yanında, gazeteci kılığına girmiş iki kişi ve çevrede park edilmiş araçlar görünüyor. Tweet'te, "öncelikle Sivas'a laf edenin yedi sülalesini si..." ifadesi yer alıyor. Bu, Sivas'a eleştirilerde bulunan veya kötü söz söyleyenlere yönelik bir tehdit veya hakaret içeren, küfürlü bir cümle. Dolayısıyla, fotoğraf ve tweetin bir araya getirilmesiyle oluşan espri, Sivas'a dair olumsuz yorumlarda bulunanları, "sülaleleri de dahil olmak üzere" hedef alarak, yerel ve kültürel bir göndermeyle, olumsuz ve sinirli bir tavır sergilenmesidir. Fotoğrafta küçük köpek, espriyi daha da anlamlı ve komik hale getiren, dikkat çekici bir detay olarak kullanılmış. Bu, oldukça yerel, belki de biraz abartılı bir espridir.