-say my name +kanatçı haydar -you’re goddamn right. DERBY DERBY www
Kaynak
Fotoğrafta bir kasap dükkanında, müşterilerle ilgilenen iki kişi görünüyor. Bir müşteri kasapla konuşuyor, diğer müşteri de et ürünlerini inceliyor. Görüntünün üstünde yazan metin, "say my name +kanatçı haydar -you're goddamn right" şeklinde. Bu, "adımı söyle + kanatçı haydar -kesinlikle haklısın" anlamına geliyor. "Kanatçı haydar" deyimi, Türkçede "kanatçı" (genellikle kanatlı et satan, ama burada bir tür kasap anlamında kullanılmış olabilir) birinin kendini iddialı veya kibirli olarak tanımladığı bir ifade. Dolayısıyla, şaka, kasap dükkanı bağlamında bu ifadenin ironik ve komik bir kullanımından kaynaklanıyor. Müşterinin, kasabın davranışını veya tavrını eleştirmek için bu ifadeyi kullanması olasıdır. Görsel, bu ironiyi ve muhtemel olumsuz yorumu vurgulamaktadır. Fotoğrafın şakası, "kanatçı haydar"ın ağızdan kaçan bir ifade veya kendinden emin bir tavır olmasına dayalı bir espri.
Henüz bişi yazılmamış