I’m more interested in McDonald’s best friend - #googletranslate #fail #translation #taiwan #language #funny #memes #9gag
NT.130 NT.100 the bill will plus 10% service charge 香菇高麗菜 NT.130 Shiitake with cabbage 醋溜高麗菜 NT.130 Cabbage with sweet & sour sauce NT 140 清炒大豆苗 Pea sprout 炒水蓮 NT.140 I can’t find on google but it’s delicious 花芝圈 Mermaid in Deep sea 麥克吉塊 McDonald’s best friend 兒仔酥 Mr.Oyster 薯條 Ms. French fries NT.100 NT.100 NT.100 NT.100
Kaynak
Fotoğrafta bir restoran menüsü yer alıyor. Menü, Çince (ve muhtemelen Tayvanlı) karakterler kullanarak yazılmış yemek isimleri ve fiyatlarını gösteriyor. Fiyatlar NT (Tayvan Yeni Doları) ile belirtiliyor. Menünün ilginç yanı, "Pea sprout" (Mısır filizi) adlı bir yemeğin altındaki "Google'da bulamadım ama çok lezzetli" notu. Bu, yemek hakkında bilgi edinmek için Google'a bakmaya gerek olmadığını, çünkü zaten lezzetli olduğunu vurgulamak için esprili bir ifade. Özetle, menüde bulunan ve tarifini/hakikiliğini Google'da bulamadıkları için şaşırtıcı bulan bir yemek, yani "Pea sprout" (Mısır filizi) için bir yorum yer alıyor. Bu durum, yemeğin lezzetinin önemini vurgulamak için esprili bir şekilde kullanılmış.
Emre_1728802211
•