c…5 Hız: 7 Servis: 7 Lezzet: 6 6 gün önce Atam bu pizzayi deneseydi restoranınızı misakı milli sınırları dışında bırakırdi.
Kaynak
Resimde, muhtemelen bir yemek sipariş uygulaması veya sosyal medya platformunda bulunan, bir müşterinin bir restorana ilişkin yorumu görülüyor. Yorumda, müşteri "pizza" için "Hız: 7", "Servis: 7", "Lezzet: 6" puanları vermiş. Ancak, son cümledeki "Atam bu pizzayı deneseydi restoranınızı misaki milli sınırları dışında bırakırdı." ifadesi, o pizzanın o kadar kötü olduğunu, müşterinin bile beğenmeyeceğini ima ediyor. "Atam" sözcüğü, "eğer" anlamında bir şahıs zamirine bağlama ile kullanılmış ve bir olasılık üzerinden ironik bir ifade oluşturulmuş. Dolayısıyla, şaka, pizzanın o kadar kötü olması nedeniyle müşterinin bile beğenmeyeceği ve restorana bile getirilmemesi gerektiği fikrine dayanıyor. "Misaki milli sınırları dışında bırakırdı" ifadesi, pizzanın o kadar kötü olduğunu, restorandan çıkarılması gerektiğini, yani herhangi bir müşteriye bile sunulmaması gerektiğini vurgulamak için abartılı bir ifade olarak kullanılmıştır. Bu, bir espriye dayanarak, pizzanın kalitesini anlatmak için kullanılmıştır.
Henüz bişi yazılmamış