alınmaktadır. Aziz Tak için kayıt altına Merhaba, ismim Aziz. Siparişiniz ile ilgili size nasıl yardımcı olabilirim? Sonlandır Abi iyi akşamlar safariye giremiyorum yarın sınavım var “respiratory” ne demek nolursun bakar mısın İlgili kelime “solunumla ilgili” anlamına geliyor Mertcan Bey. Çok çok teşekkğr ederim çok kolay gelsin Mesajınızı buraya yazabilirsiniz Gönder
Kaynak
Resimde bir telefon sohbeti görülüyor. Görünen mesajlar, birisinin bir siparişle ilgili yardım istediğini ve birilerinin de "respiratory" kelimesinin anlamını sorduğunu gösteriyor. Sonrasında "solunumla ilgili" anlamının verildiği ve bir teşekkür ifadesi ile karşılık verildiği anlaşılıyor. Şaka, "respiratory" kelimesinin Türkçe karşılığı olan "solunum" kelimesiyle ilgilidir. "respiratory" kelimesinin anlaşılmadığı, telaffuz edildiği veya yanlış anlaşılmakla tehdit edildiği, hatta "respiratory" kelimesiyle ilgili bir sorun yaşanıyor gibi bir izlenim uyandırıyor. Daha sonra, "solunumla ilgili" ifadesiyle anlamsal benzerlik ve doğruluğun vurgulanarak, konuşma akışının rahatlatıcı bir sonuca ulaştığı görülmektedir. Aslında bu şaka, "respiratory" kelimesini anlayamayan biriyle esprili bir şekilde nasıl iletişim kurulabileceğini göstermektedir.
Henüz bişi yazılmamış