Fotoğrafta, muhtemelen bir mesajlaşma uygulamasında görünen bir metin mesajı var. Metin, "Erkek adam hafta içi her türlü boku yer, cuma günü de ne olursa olsun cumaya gider" şeklinde. Bu ifade, erkeklerin haftaiçi işlerinde veya günlük yaşamlarında zorluk çekip, sıkıntı yaşayıp, üzüntü içinde oldukları, ancak cumartesi/pazar günü veya bir tatil günü gibi, rahatlamak için beklenen bir gün olan Cuma günü için sabırsızlandıkları anlamında bir klişe/alaycı gözlem yapıyor. "Boku yer" ifadesi, olumsuz bir anlam taşır ve günlük yaşamın zorluklarını ve sıkıntılarını, hafif bir küfürlü dile başvurarak vurgulamaktadır. Mesajın genel anlamı, erkeklerin hafta boyunca her türlü sıkıntıyla boğuştuktan sonra, Cuma günü rahatlamayı ve tatil yapmayı özledikleri anlamına geliyor. Bu, genellikle biraz abartılı ve esprili bir şekilde söylenen, kültürde yerleşmiş bir klişe.