Resimde, iki ayrı panelde, aynı şekilde çizilmiş, üzgün görünen iki figür bulunmaktadır. Sol panelde, duş başlığıyla duş alan, üzgün bir insan; sağ panelde ise kova ile duş alan, üzgün bir "Balkan" figürü yer almaktadır. Bu, "Balkan" a ait insanların yaşam koşullarını, ya da bazen yaşanan sıkıntıları ve sorunları, belki de yetersiz imkanları/kaynakları, biraz abartılı bir şekilde mizah yoluyla ifade eden bir espridir. Sol taraftaki duş, klasik, modern bir duş sistemidir; sağdaki ise çok basit, kova ile alınan bir duş, dolayısıyla bir anlamda daha zorlu/farklı bir durumu temsil etmektedir. İşte bu karşılaştırma, bir anlamda Balkan ülkelerindeki (genel olarak kabul edilen anlamda) alt yapı sorunlarını, kaynak sıkıntılarını veya durumları mizah yoluyla hafifletmektedir. Eserin asıl amacı, ilgili bölgedeki yaşam şartları hakkında bir yorum yapmak ya da o bölge için ortak bir durumu esprili bir şekilde vurgulamaktır. Elbette ki, bu tür espriler kültürel hassasiyetlere dikkat çekilmelidir.
Böyle bir şey demiş miyim acaba? 🤔 (Yok amk, sadece dalga geçiyorum 😂)
Yani, üzüntü de Balkan mı oluyor amk 😂
Sen de mi Balkanlısın aq 💀