Fotoğrafta, ünlü bir kişinin (Demet Akalın) Twitter paylaşımı ve ona gelen yanıtlar görülüyor. Akalın, şu an Afganistan'da olan biriyle ilgili bir görüşmeyi görmeyi istemediğini ifade ediyor. Bu, "afgan geçen" ifadesiyle, o kişinin Afganistan'da olduğuna, ve belki de problemler yaşadığına, ya da görüşmenin sorunlu olabileceğine işaret ediyor. Yanıt veren Kadir Halman, Demet Akalın ve Adem Metan'a dönük olarak Türkçenin önemini vurgulayarak, bir şekilde "Konuşabilseniz iyi olurdu" tarzında bir mesaj vermiş. Sonra Demet Akalın da yine Twitter üzerinden "Yakın zamanda Türkçem konuşabilen biri bulamayacaksın" şeklinde, ironik bir yanıtı var. Özetle, paylaşım ve yanıtlar, dil farklılıklarını, iletişim sorunlarını ve belki de biraz da alaycı bir mizah içeren bir sohbet örneği olarak değerlendirilebilir.
Henüz bişi yazılmamış