beiN SPORTS DEME MERKEZI ELEKTRİK-YUMURTA TUTUN-LAVAS Ver
Kaynak
Fotoğrafta, bir cadde kenarında, muhtemelen Türkiye'de, bulunan bir işletmenin tabelasını ve yakınındaki bir aracı görüyoruz. İşletme tabelasında "ELEKTRİK - YUMURTA Tütün - LAVAS" yazıyor. Bu, bir dil oyunudur. Türkçe'de "yumurta" kelimesi ve "tütün" kelimesi fonetik olarak çok benzer. "Yumurta tütün" kelimesi garip ve anlamsız bir kombinasyon oluşturur, ancak aynı zamanda, "elektrik" ve "lavas" gibi sözcüklerle, farklı kategorilerde ürün satışı yapan bir işletme gibi algılanması da olasıdır. Bu durum, tabeladaki kelimelerin birbiriyle uyumsuzluğu ve gariplik duygusu yaratmasıyla komikti. Kısacası; kasıtlı olarak tuhaf ve anlamsız bir kombinasyonla yazılmış bir tabela şakası.
Henüz bişi yazılmamış