Fotoğrafta, muhtemelen bir sosyal medya paylaşımında veya mesajlaşmada yer alan, Türkçe bir metin görülüyor. Metin, bir kızın market kasiyerinden telefon numarasını istediğini ve kızın "migros kartı" ile ilgili bir durumdan bahsettiğini ima ediyor. Metindeki espri, "cinmis :d aynen aynen kesin migros kart içindir" ifadesinden kaynaklanıyor. Bu kısım, bir şaka veya ironik bir ifade oluşturuyor. "Cinmis" kelimesi (çoğunlukla gençler arasında kullanılan) "çok açık", "açıkça", "kesinlikle" anlamında kullanılıyor. "D aynen aynen" kısımı ise, ironik bir onaylama biçimini yansıtıyor. Kısacası, kızın numarasını almak için bahsettiği "migros kartı" nedeni oldukça "açık" veya "bariz"miş gibi görünüyor. Bu nedenle, metin bir market kasiyeri ile iletişimden oluşan, hafif alaycı ve belki biraz da samimiyetsiz bir etkileşimin hikayesini anlatıyor. Özetle, gönderen mesaj ile kızın numarasını isteme sebebinin oldukça basit ve "kaçınılmaz" olduğunu ima ediyor.
Henüz bişi yazılmamış