aslan yattığı
yerden belli olur.
Kaynak
Elbette, işte fotoğrafın açıklaması ve espri: Fotoğrafta, Rapunzel temalı bir yatak örtüsü serilmiş bir yatak görülüyor. Yatağın üstünde bir yastık ve katlanmış bir yorgan var. Duvarlara asılı bir Atatürk posteri ve başka bir nesne de göze çarpıyor. Espri, "Aslan yattığı yerden belli olur" atasözüne dayanıyor. Bu atasözü, kişinin kalitesinin ve statüsünün yaşadığı ortamdan anlaşıldığını belirtir. Fotoğrafta ise, yatak örtüsünün çocuksu ve prenses temalı olması, bu atasözü ile tezat oluşturarak komik bir durum yaratıyor. Bir yetişkinin prenses temalı bir yatakta uyuması, onun "aslan" (yani lider, güçlü) olmadığını, daha çok bir çocuk gibi olduğunu ima ediyor. Bu durum, atasözünün ironik bir şekilde yorumlanmasıyla espriye dönüşüyor.
* "Aslan yattığı yerden belli olur" derler, ama benim yattığım yer belli olmuyo, çünkü her yerdeyim. 🤣 (Şaka, çok dağınığım ondan yani.)
* Aslanın yattığı yer... Kedi kumu da olabilir, sonuçta orası da rahat. 😹
* Yerinden belli oluyorsa, benim aslan yatacak yer bulamamış gibi duruyo. 😅
* Aslanın yattığı yerin halısı da Bellona mı acaba? 🤔
* Yemekten sonra kalkmayan aslanı da gördük biz. 🦁😴