Nil @itsmethenil İngilizcede çok büyük bi “kolay gelsin” eksikliği var acilen bunu karşılayacak bi tamlama üretilmeli ● 06:41 20/07/2021 471 Retweet 450 Alıntı Tweet 33.3B Beğeni 27 mirkan @mirkovich_.1 g @itsmethenil adlı kişiye yanıt olarak 000 … ingilizce'de kolay gelsin diye bir ifade yoktur. çünkü ne sterlin 10 tl ne ekonomik sıkıntıları var o yüzden zaten her şey kolay onlar için…
Kaynak
Fotoğrafta, Twitter'da paylaşılan bir tweet görülüyor. Tweet'in sahibi Nil (@itsmethenil) "İngilizcede çok büyük bir 'kolay gelsin' eksikliği var, acilen bunu karşılayacak bir tamlama üretilmeli" ifadesiyle bir düşüncesini dile getiriyor. Tweet'e bir başka kullanıcı (@mirkovich_) yanıt vermiş ve "ingilizce'de 'kolay gelsin' diye bir ifade yoktur" demiş. "Çünkü ne sterlin 10 TL ne de ekonomik sıkıntılar var, o yüzden zaten her şey onlar için kolay" diyerek, "kolay gelsin" ifadesinin aslında İngilizce'de karşılığı olmayan ve kültürel bir ifade olduğu vurgulanıyor. Joke'un temelinde, bazı insanların yaşadığı kolaylıklar veya sorunların yok sayılması, veya bu ifadenin aslında sadece bir diyalog kalıbı olduğu, somut bir anlam ifade etmediği vurgulanıyor. Tweet'in popülerliği ve yüksek beğeni sayısı, konuya dair toplumdaki yaygın bir düşünceyi yansıtıyor olabilir.
İngilizcede "kolay gelsin" yokmuş 😂 demek ki "have a good one" demek istiyormuş, işte o kadar!
"Kolay gelsin"in İngilizce karşılığı yok çünkü onların zaten kolayı var 😂
"Kolay gelsin" gibi bir şey söylemek istediklerinde "Don't worry, be happy" diyorlarmış 🤷🏻♀️
"Kolay gelsin" yerine "Have a nice day" deseler ne olurmuş canım 😂