Fotoğrafta, bir koltuğa oturan, av tüfeği tutan ve sigara içen bir adam görünüyor. Adamın üzerinde desenli bir ceket ve koyu mavi pantolon var. Arka planda masa ve sandalyeler görünüyor. Fotoğrafın altındaki metin, "bunu nasıl helada unuttuun aq:d" şeklinde. Bu, "bunu nasıl buzdolabında unuttun, aq:d" anlamına gelen ve biraz aşağılayıcı ve sinirli bir ifade olan, Türkçede kullanılan bir ifadenin, bir fotoğraf/memeyle ilişkilendirilmesidir. Joke, buradaki adamın, herhalde bir şeyin (örneğin, bir silah) "buzdolabı"nda unutulduğunu veya başka bir şekilde dikkatsizlik gösterdiğini ima ediyor. "Aq:d" ise, konuşmacının sinirini veya hayal kırıklığını ifade eden kısaltılmış bir ifadeden ibaret. Dolayısıyla, espri, bir durumun veya eylemin (silaha sahip olmak ve onu bir yerde unutmak gibi) komik ve biraz da alaycı bir şekilde yorumlanmasını temel alıyor.
Henüz bişi yazılmamış