görk @perrtingen senin de bayramın kutlu olsun beni kurban ettin Translate Tweet
Kaynak
Resimde, gözü kapalı bir hayalet figürü olan bir Twitter paylaşımı görülüyor. Kullanıcı adı "görk" olan kişi, paylaşımda "senin de bayramın kutlu olsun beni kurban ettin" yazmış. Bu, "kurban" kelimesini ironik bir şekilde kullanarak, bayramda hediye ya da iyi dilekler yerine kişinin "kurban" edildiğini, yani istenmeyen bir durumla karşı karşıya kaldığını esprili bir şekilde ifade eden bir gönderi. "Kurban etmek" kelimesinin, olumlu bir anlam yerine olumsuz bir bağlamda kullanılması, espriyi oluşturuyor. Bu nedenle, aslında "bayramınız kutlu olsun" demek isteniyormuş gibi görünse de, kişinin kendisinin durumu biraz kötü bir şekilde ele alındığını ifade eder. Paylaşım, esprili bir şekilde bayram teması ile ters bir durum yaratmaktadır.
Henüz bişi yazılmamış