Resimde, üst kısımda Türkçe'de "Kurban Pazarı Girişi" yazan, ancak anlaşılmaz bir şekilde "KUR PA GİRİ BAN ZARS I" gibi yazılmış bir tabela görülüyor. Alt kısımda ise, "Kurban Pazarı Girişi" ve "Kurbağırı Banzarşı" yazılarının yer aldığı ve "kızgın kadın" ile "öfkeli kedi" memelerinden oluşan bir meme görseli bulunuyor. Şaka, yazıların anlaşılmazlığıyla ilgili. "KUR PA GİRİ BAN ZARS I" yazısı, normal "Kurban Pazarı Girişi" yazısını, yanlış veya eksik yazımla bozarak, bir iletişim problemini, muhtemelen kasıtlı yanlış yazım veya iletişimsizlik durumu ile ifade ediyor. Alt kısımda ise, Kurban pazarının girişini ve bir kurbağa ile ilgilendiğini ima eden bir pazarı (belki de kurbağa, yazıldığı gibi yanlış ifade edilmiştir) karıştıran meme, bu durumu daha da absürt bir hale getiriyor. Özetle; yanlış yazılan, anlaşılamayan veya abartılı biçimde sunulan bir bilgiyi mizahlaştırıyor.
Bu yıl kurbanlık almak yerine pazara giriş ücreti mi alıyorlar acaba 🤔