KUR PA GIRI BAM ZARSI Kurban Pazar Girişi 50 Kurpagiri Banzarşi maksibet
Kaynak
Resimde, iki ayrı kısımda mizah içeren bir kompozisyon var. Üst kısımda, "KURBAN PAZAR GİRİŞİ" ve "KURBAĞIRI BANZARSI" yazılarıyla işaretlenmiş, yön işaretleri olan bir metal levha görülüyor. Alt kısımda ise, öfkeli bir kadın ve karşısında tepkisiz bir kedi görüntüsü yer alıyor. Kadın, pazar girişine veya kurban pazarına işaret ederken, kedinin de "kurbağırı pazarı" yerine, yani diğer pazara işaret ettiği anlaşılıyor. Bu, Türkçe'de "kurban pazarı" ve "kurbağırı pazarı" gibi benzer ses ve yazım yapılarına sahip kelime oyunundan faydalanan bir mizah örneği. İki pazar arasındaki farkı vurgulayarak, "kurban pazarı" ile "kurbağırı pazarı" arasındaki komik farkı dile getiriyor. Görseldeki öfkeli kadın karakteri, halkın karışıklığı veya yanlış yönlendirmesiyle alay ediyor. Kedi ise, olaya tamamen kayıtsız kalan anlamıyla "sorunsuz" durumu simgeliyor.
Henüz bişi yazılmamış