Çağın Bodur @CaginBodur Közlenmedi hiç AŞCIN OLAYIM AÇ YE ISIT YE ORDINARY-US FOOD & ISTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ 25. b Castrol OsloBet SPORT-CASINO
Kaynak
Fotoğrafta, İstanbul'da bir benzin istasyonunun yanında bulunan büyük bir reklam panosu görülüyor. Reklam panosunda "AŞÇIN OLAYIM" yazısı ve altında "ORDINARY-US FOOD" yazısı dikkat çekiyor. Ayrıca, reklam panosunun üzerinde OsloBet logosu da yer alıyor. Tweet sahibi Çağın Bodur, bu reklamı "Közlenmedi hiç" şeklinde yorumlamış. Bu, reklamdaki "AŞÇIN OLAYIM" ifadesinin "aşçı olayım" anlamında yanlış okunabileceğini, dolayısıyla reklamın tuhaf ve anlamsız olduğunu vurgulamaktadır. "Közlenmedi hiç" ifadesi, reklamdaki kelimenin yanlış okunmasının bir nevi önemsenmediğini ya da ilginç olduğunu belirtmek için kullanılmış. Özetle, tweet'te reklamdaki ufak dil hatasının esprili bir şekilde eleştirisi yapılıyor.
Henüz bişi yazılmamış