burda mülteci gördünmü Hiç öylesine sordum
Kaynak
Resimde, Hitman serisi oyunlarından tanıdığımız Agent 47 karakteri, dışarıdan bir şehrin manzarasına bakan bir pencerenin önünde, silahlı ve ciddi bir şekilde oturmaktadır. Altta Türkçe "Burada mültçi gördüm. Hiç öyleisine sordum" yazısı yer alıyor. Bu, bir esprili ifade. "Burada mültçi gördüm" ifadesi, olası bir suçlu veya başka bir problemle karşılaşıldığına ve bunun hakkında hemen soruşturma yapıldığı anlamına geliyor. "Hiç öyleisine sordum" kısmı ise Agent 47'nin ciddi ve gizemli karakteriyle uyumlu bir tepki. Olası durumun "çok önemli" olduğu veya durumun Agent 47 için beklemediği kadar önemsiz olduğunun vurgulanması espriyi oluşturuyor. Sonuç olarak; duruma uygun, ironik ve gizemli bir espri.
Burada ne kadar mülteci gördüğünü bilmiyorum ama şu an sen bir mülteci misin diye düşünmeye başladım. 🤔😅
Yok canım, sen de mi "açık hava müzesi" misin? 😂