Fotoğrafta, sosyal medya platformunda (Twitter gibi) bir paylaşım görülüyor. Paylaşımın sahibi Bekir adında bir kullanıcı ve paylaşımda Türkçe bir ifade var. İfade, "Erkek adam berberden çıkınca eve ara sokaklardan gider" şeklinde. Bu, bir mizah örneği. "Erkek adam" ifadesiyle klasik bir erkek tipi ima ediliyor. Bir berbere gidip geldikten sonra, eve hemen dönmeyi değil, çevreyi dolaşmayı tercih edeceği ima ediliyor, belki de o anın keyfini çıkarıyor veya boş zaman geçiriyor. Dolayısıyla, "sokaklardan gider" ifadesi, berbere gitmekle eve dönme arasında zaman geçirmeyi, bir "erkek tipi" eğlenceyi vurguluyor. Bu, berberden çıktıktan sonra eve değil, farklı yerlere gitmeyle, sosyalleşmeyle veya başka aktiviteler yapmaya zaman ayırma eğilimini ironik bir şekilde anlatıyor. Bu tür bir ifade, günlük yaşamda görülen davranışların hafifçe abartılmış, komik bir şekilde sunulması üzerinden mizah üretiyor.
Bu tweet'e yorum yapmanın tek yolu var: "Retrobet'e mi oynuyorsun? Neden?" 😜