Aykut Elmas @onudabitirin Neyse ki, yarın güneş s'ke s'ke doğuyor 22:13 14 Ara 20 saatinde Twitter for iPhone 644 Retweet 363 Alıntı Tweetler 23,6B Beğeni 27 Kadir @Kadir_Ahmt. 1 gün @onudabitirin adlı kişiye yanıt olarak go Babacan güneş öyle doğmuyor Rabbim izin veriyor o da doğuyor kelimelerini seçerek kullanmanın tavsiye ederim
Kaynak
Resimde, Twitter'da bir konuşma görülüyor. Aykut Elmas isimli kullanıcı, "Neyse ki, yarın güneş s'ke s'ke doğuyor" şeklinde bir tweet atmış. Daha sonra Kadir isimli kullanıcı bu tweete yanıt olarak, "Babacan güneş öyle doğmuyor Rabbim izin veriyor o da doğuyor kelimelerini seçerek kullanmanın tavsiye ederim" şeklinde bir yorum yapmış. Tweet'teki espri, "s'ke s'ke" ifadesinin, "sıkıntı çekerek, zorlanarak" anlamına gelen bir argo kullanımının birleştirilmesinden kaynaklanıyor. Aykut Elmas'ın yazdığı tweet, aslında biraz olumsuz bir anlam taşırken, Kadir'in yanıtı, "Babacan" sözcüğünün (Babacan, bir anlamda yumuşak, nazik ve hoşgörülü bir kişiye yapılan bir hitap) kullanımıyla, sözün esprili yönünü biraz hafifletmek ve olaya dini bir bakış açısı katmakla bir araya getiriyor. Kadir'in yanıtı, "güneşin zorlanarak doğmaması gerektiği, Allah'ın izniyle kolayca doğduğu" anlamına geliyor. Böylece tweet'te argo sözcük kullanımıyla oluşturulmuş espri, "sıkıntısız bir şekilde" olumlu bir şekilde yorumlanıyor ve mesajın amacı, tweet'te yer alan ifadeyi hafifletmek ve daha olumlu bir anlamda sunmaktır.
Henüz bişi yazılmamış