Resimde, tahtaya veya kağıda yazılmış, Türkçe kelimelerden oluşan bir ilan görülüyor. İlan, "ROCKGİLA RA ÖZEL YARIM EKMEK SUÇUK+AYRAN" şeklinde. Gördüğünüz gibi, "Rockgıla" kelimesi "Rock'n'Roll" kelimesinden türetilmiş bir şekilde yazılmış ve ilginç bir şekilde "özel" olarak nitelendirilen bir yarım ekmek, sucuk ve ayran kombinasyonunun "özel" veya "premium" olduğunu ima ediyor. Potansiyel bir mizah kaynağı ise "sucuk+ayran" ifadesinde gizli. Genellikle birbirine iyi uymayan veya beklenmedik bir kombinasyonun sunulduğu bu ifade, okuyucuya "özel" anlamı taşıyan ürünün aslında oldukça sıradan bir şey olduğunu veya reklamın abartılı olduğunu düşündürebilir. Burada, biraz ironik ve esprili bir yaklaşımla, ürünün önemini komik bir şekilde abartma çabası vardır.