Eşim ceza evinde aldatmak istemiyorum ama Patronuma da ihtiyacım var ÜLKER
Kaynak
Fotoğrafta bir masa üzerinde, sucuklu veya başka bir tür yiyeceğin olduğu bir tepsi, dilim dilim karpuz, küçük topları andıran bir şey ve bazı paketler görüyoruz. Masada bir de çay bardağı var. En üstte, pembe bir not kağıt parçası üzerinde Türkçe bir yazı var: "Eşim ceza evinde aldatmak istemiyor da ama Patronuma ihtiyacım var". Bu, oldukça yaygın bir esprili ifade tarzı olan ironik bir durumun anlatımı. Kadın, "eşim ceza evinde" diye başlıyor, yani eşi evden uzakta ve bir şekilde bağlı olmasına gerek yok gibi görünmekte. Fakat hemen ardından "ama Patronuma ihtiyacım var" diyor. Bu, bir iş ilişkisi ve muhtemel olarak maddi bir ihtiyacı ima ediyor. Kısaca, kadının bir iş problemini veya ihtiyacını eşi hakkında yaptığı şakayla örtmeye çalıştığı, ironik ve belki de biraz sinik bir espri. Görünen yemek, şakanın bağlamını güçlendirebilir ya da belki tamamen bir yanıltmaca olabilir.
Henüz bişi yazılmamış