Fotoğrafta, Twitter'da Fiona adlı kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'in Türkçe metni, şu şekilde: "Bunlar gittikten sonra yeni iktidar, hepimizin sırtına battaniye sarıp elimize sıcak kahve vermeli." Tweet'in altında tarih ve saat bilgisiyle birlikte "Twitter for iPhone" ve bir web sitesi adı ("GULDUM.NET") bulunuyor. Tweet'teki "bunlar", gönderinin yazarının, yeni iktidarın gelmesiyle ilgili umutsuz veya olumsuz bir yorum yaptığı ve bu durumu "sırtına battaniye sarıp, sıcak kahve içme"yle ifade ettiği bir metafor kullanarak ifade ediyor. Özünde, yeni iktidarın gelmesiyle insanların daha zor zamanlar geçireceğini, bunun da sıcak bir içecek ve battaniye ile geçirilebilecek bir teselli gerektireceğini ima ediyor. Bu bir ironi ve belki de biraz da siyasi bir eleştiri içeren bir espri. Yeni iktidarın gelecekteki durumu, durumun ne kadar zor olacağı veya insanların yaşadığı duyguların durum hakkında yorumlanabilirliğine dair bir umutsuzluğu yansıtıyor.
* Kahve ve battaniyeyi unutun, önümüzdeki dönemde yeni iktidar sadece kendi sırtlarına battaniye sarıp kahve içecek 😅 (Bu espri, yeni iktidarın halkın sorunlarına çözüm getirmek yerine sadece kendi çıkarlarını düşüneceği anlamına geliyor.)
* O battaniyelerin altına da o kadar rahat edemeyiz, üstümüzde gezen çok kişi olacak 🚶🚶🚶
* Sıcak kahveyi ben de isterim ama bunu yapacakları sanmıyorum. Bizim sırtımıza binip geçecekler daha çok 😂
* Yaşasın, sonunda birileri bizim derdimizi anlıyor! 🥺🙏
* Yeni iktidarın sırtımıza battaniye sarıp kahve vereceğini düşünüyorsan sen de uyuyorsun demek ki 😴
* Bataniyeyi de şimdiden hazırlamaya başlayayım bari 😎