gözünde ki ne abi? -fâr abî
Kaynak
Fotoğrafta, muhtemelen tarihi bir şahsiyetin, muhtemelen 16. veya 17. yüzyıldan Osmanlı dönemine ait bir portresi görünüyor. Portre tarzı, o dönemin resimlerine özgü. Ancak şahsiyetin gözlerinde pembe allık var. Bu, görsel bir mizah unsuru oluşturuyor. Alttaki yazı ise "Gözünde ki ne abi?" ve "-far abi" şeklinde. "Gözünde ki ne abi?" sorusu, şahsın gözlerindeki pembe allığın ne olduğunu soruyor. "Far abi" cevabı ise, o pembe allığın far (göz farı) olduğunu ve kişinin biraz abartılı bir şekilde makyaj yaptığı ima ediliyor. Bu, tarihi bir şahsiyetin modern, hatta biraz abartılı bir şekilde tasvir edilmesiyle, modern makyaj ürünlerinin tarihsel bir figürde nasıl kullanılabileceği arasında bir çelişkiyi ve mizahı vurgulamaktadır. Kısacası, tarihsel bir portrenin modern bir şekilde ve abartılı bir şekilde yeniden yorumlanmasının oluşturduğu bir mizah türüdür.
Henüz bişi yazılmamış