Fotoğrafta, Atatürk ve bir Arap lideri (muhtemelen bir Suudi Arabistan kralı) görünüyor. Fotoğraf, siyah-beyaz ve eski bir tarzdaymış gibi düzenlenmiş. Resmin alt kısmında, "SAKALA TİPE BAK SENİN BEN ANANI AVRADINI ŞİKEYİM" yazısı var. Bu, Türkçede oldukça kaba ve aşağılayıcı bir ifade. Joke, Atatürk ve karşıdaki liderin, "sakalına bak, senin ben annenin kızını..." gibi bir anlam taşıyan aşağılayıcı bir yorumun, kültürel ve siyasi farklılıkları vurgulayarak yapılmış bir espri olarak anlaşılabileceği şeklinde çalışıyor. Bu tür espriler, genellikle kültürel farklılıklara ve geçmişteki siyasi ilişkilerde yaşanmış olaylara gönderme yaparak mizah yaratmayı amaçlar, ancak son derece kabadır ve bugün için uygun görülmeyebilir.
Henüz bişi yazılmamış