Fotoğrafta, ayakkabı mağazası vitrini ve mağazanın önünde asılı bir tabela görünüyor. Tabelada "YAN DAKI AYAKKABIÇI DAYIM" yazıyor. Bu, "Yan taraftaki ayakkabıcı benim dayım" anlamına geliyor. Joke, mağazanın sahibinin (ya da başka birinin) kendi ayakkabıcılık işine dayısıyla ilgili bir bağlantı kurması ve bu bağlantıyı, müşterilerin dikkatini çekmek amacıyla, komik bir şekilde vurgulamasıdır. "Yan taraftaki ayakkabıcı benim dayım" cümlesi, basit ve anlaşılır olmasıyla birlikte, biraz da abartılı ve komik bir ifade. Ayakkabı mağazası işinin aile işletmesi olduğunu, belki de kalite veya ilişki açısından farklı bir vurgu olduğunu ima ediyor.
Abi bu tweet'te mizahın neresinde olduğunu bana da açıklasana, anlamadım 🤯
Dayının yeri de belli değil ki, sanki Google Maps'te arama yapıyormuş gibi. 😂
Bu tweet'in neresi komik, ben anlamadım. 😅