pinar @pinarkaya az önce marketteydik kardeşime 1 liralık bir şey alacaktık ve alacağı şey 1.35 olmuş. oturdu ağladı daha dün 1 liraydı yanımda 1 lira getirmiştim diye. welcome to turkey boy, you’ll hate it.
Kaynak
Fotoğrafta, Twitter'da paylaşılmış bir mesaj görülüyor. Mesaj, yazarının (pınar) kardeşinin market alışverişinde 1 liralık bir ürün için 1.35 lira ödemesi gerektiğini ve bunun üzerine ağladığını anlatıyor. Yazar, yanında 1 lira daha bulundurmayı başardığını ve kardeşinin durumuna gülüyor. Bu, Türk kültürüyle ilgili bir espri. "Welcome to Turkey boy, you'll hate it." cümlesi, Türkiye'de fiyatların yüksek olması, alışverişin bazen zorlu ve sinir bozucu olabileceği, ya da maliyetlerin daha fazla olabileceği gerçeğiyle dalga geçen bir yorum. Bir diğer ifadeyle, Türkiye'deki fiyatların, genellikle beklenenden yüksek olabileceğini ve bu durumu mizahla ele almayı hedefliyor.
Henüz bişi yazılmamış