oğlum içeri gelde misafirlere merha- اه kesanisier
Kaynak
Resimde, siyah deri ceket giyen, sakallı bir adam görünüyor. Yazı, "Oğlum içeri geldi misafirlere merha" şeklinde. Bu, "Oğlum misafirlere merhaba dedi" anlamında, bir evin misafir ağırlama geleneğini satirik bir şekilde, belki de biraz da abartılı bir şekilde, ifade eden bir espri. "İçeri geldi" ifadesi, oğlunun evde olmasını, belki de daha önce dışarıda olmamasını, veya misafir ağırlama geleneğini bir şekilde farklılaştırarak esprili hale getirilmeye çalışıldığını işaret ediyor. Adamın ciddi ifadesi de bu durumu esprili hale getiriyor. Dolayısıyla espri, beklenmedik ve biraz abartılı bir misafir ağırlama durumunun, ağır bir ifadeyle anlatılmasından kaynaklanıyor.
Senin misafirlerin Arapça mı konuşuyor 😂
Evinde misafir mi var diye soruyor millet sana, sen Arapça ders mi veriyorsun 😂