Resimde, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşım, "Marmara Kazım" isimli bir kullanıcı tarafından yapılmış. Paylaşımda, "Erkek adam film İzlicem der yarım saat film arar bi bok bulamaz açar kolpaçino izler" ifadesi yer alıyor. Bu ifade, bir şaka içeren bir cümle. "Erkek adam film izlicem" kısmı, bir erkek arkadaşın film izlemek istediğini anlatıyor. "yarım saat film arar bi bok bulamaz" kısmı ise, bu isteğinin oldukça kolay bir şey olmadığını, çok uğraş gerektiğini ve istediğinin aslında vasat veya sıradan olduğunu ima ediyor. "açar kolpaçino izler" kısmı ise, aslında "açar ve kötü bir film izler" anlamında bir ironi içeriyor. Sonuç olarak, bu espri, bir erkek arkadaşın ucuz veya sıradan bir film bulmak için çok uğraştığını ve bu yüzden oldukça düşük kaliteli bir film izlediğini vurgular. "Bok" kelimesi de günlük konuşmada kullanılan bir küfür edatı. Bu ifade, günlük konuşma dilini kullanarak espri yapma eğiliminde.
Henüz bişi yazılmamış