Resimde, "mert" adlı kullanıcının Twitter'da paylaştığı bir mesaj görülüyor. Mesaj, Balkanlardan Türkiye'ye göç edenlerin, daha sonra Almanya, İspanya gibi ülkelerden geçirilip Orta Doğu'ya kadar götürüldüğünü ve oradan da geri dönemediklerini anlatıyor. Mesajda kullanılan "dede kafanı s*keyim ya bok vardı" ifadesi, sert ve kaba bir dil kullanımıyla, şikayet ve öfkeyi ifade ediyor. "Bok" kelimesi de olumsuz bir anlam taşıyor ve kişinin yaşadığı durumu ne kadar kötü bulduğunu vurguluyor. "Don alamıyoz" ifadesi de, durumun ne kadar umutsuz olduğunu ve imkansız bir durumun yaratıldığını aktarmaya çalışıyor. Özetle, espri, göç etmenin getirdiği zorlukları, kaybedilen değerleri ve umutsuzluk hissini hicveden, abartılı ve kaba bir dil kullanan, sözlü saldırgan bir mesaj niteliğinde. Kişi, yaşadığı sıkıntılar karşısında öfkesini ve hayal kırıklığını bu şekilde ifade etmeye çalışıyor.
Henüz bişi yazılmamış