Fatih portakal daha mandalinayken
Kaynak
Fotoğrafta, koyu morumsu-mavi bir takım elbise giymiş, ciddi bir ifadeyle bakan küçük bir çocuğu görüyoruz. Çocuğun arka planı kırmızı. Fotoğrafın üstünde Türkçe bir yazı var: "Fatih portakal daha mandalinayken". Bu, bir mizah türü olan "alt metin" (subtext) tarzındaki bir espri. Küçük çocuğun, ciddi ve önemli bir konumda (muhtemelen haber spikeri gibi) görünmesiyle, "Fatih portakal daha mandalinayken" ifadesi ile ironik bir tezat oluşturuluyor. Bu, mandalina ve portakalın farklı meyveler olduğunu ve mandalinanın genellikle portakala göre daha erken mevsimde hasat edildiğini vurgulayan bir ifade. "Fatih portakal daha mandalinayken" ifadesi, çocuğun genç yaşına ve yetkisizliğine dikkat çekerek, söz konusu durumun anlamsızlığına gönderme yapıyor. Esasen espri, çocuğun o konumda bulunmasının, yaşına ve deneyimine göre abartılı ve absürt olduğunu anlatıyor.
Fatih portakalın mandalinaya dönüşümünü daha izleyememiştim 🤪