Fotoğrafta, bir mesajlaşma uygulamasında veya sosyal medyada paylaşılan bir mesaj görülüyor. Mesaj, Türkçe olarak yazılmış ve bir trafik durumu ile ilgili bir mizah içeren kısa bir cümle. "Erkek adam trafikte hangi şerit daha boşsa ona geçer ama hangisine geçse o şerit tıkanır" cümlesi, erkeklerin genellikle trafikte boş olan şeride geçme eğiliminde olmasına karşın, seçtikleri şerit ne olursa olsun, tıkanıklık yaşandığını dolaylı olarak eleştiren bir mizah içermektedir. Yani, boş şeridi seçmeseler bile başka bir şeritte de kalabalık olacağı anlamını vurgulamaktadır. "Erkek" kelimesi genel bir anlamda kullanılmış ve cinsiyet ayrımına yönelik bir ima içermiyor. Cümlenin mizahi tarafı, trafikteki bu davranışın beklenmedik bir sonuca yol açmasını, yani şeridin tıkanmasını vurguluyor.
Yani o şeritler "bana bak, ben boşum" diye bağırmıyor mu 😂
Bu adamın trafikte şansı yok 😂
Hipodrombet adamın radarına girmiş olsa gerek 👀😂