Ayol hoca sen ne diyorsun göl maya tutar mi hiç çılgın şey
Kaynak
Fotoğrafta, açık yeşil çimlerin üzerinde, kırmızı-beyaz desenli bir yelek ve mavi pantolon giyen, başında fes bulunan bir heykel görüyoruz. Heykel, sanki bir şeye şaşırmış veya bir şey anlatmaya çalışıyormuş gibi bir pozda. Fotoğrafın altındaki Türkçe yazı, "Ayol hoca sen ne diyorsun gol maya tutar mı hiç çılgın şey" şeklinde. Bu, bir espri. "Ayol hoca" ifadesi, kadın tipi bir sesle veya biraz öfkeli bir şekilde konuşan birine atıfta bulunur. "Sen ne diyorsun?" sorusu, heykelin yaptığı (veya söylediği) şeyin mantıksız/çılgınca olup olmadığına işaret eder. "Gol maya tutar mı?" ise, futbol (ya da başka bir spor) bağlamında, olasılıksız bir olayı vurgular. "Hiç çılgın şey" ise, cümleye genel bir "abartılı" ve "mantıksız" niteliği katar. Özetle, espri, heykelin yaptığı (söylediği) şeyin mantıksızlığına ve çılgınca olduğuna vurgu yapar. Heykelin anlamsız duruşu ve kombine edilen ifade, espriyi daha da komik hale getirir.
Henüz bişi yazılmamış